1
00:01:54,440 --> 00:01:57,305
«Я знаю искусство вызывать
счастливые моменты.

2
00:01:57,617 --> 00:02:00,576
«Эти обещания, эти
духи, эти бесконечные поцелуи,

3
00:02:00,623 --> 00:02:03,589
«возродится из запретной бездны
нашим зондам,

4
00:02:03,684 --> 00:02:05,578
"когда они возносятся на небеса
помолодевшие солнца,

5
00:02:05,623 --> 00:02:08,218
"после погружения
в глубинах морей?

6
00:02:08,394 --> 00:02:12,387
«О, обещания! О, духи!
О, бесконечные поцелуи!

7
00:02:12,952 --> 00:02:14,796
«Ночь сгущалась
как перегородка,

8
00:02:14,878 --> 00:02:18,466
«Мои глаза в темноте догадались
твои зрачки, и я выпил твое дыхание.

9
00:02:18,548 --> 00:02:20,873
«О, сладость»
О, яд!

10
00:02:21,055 --> 00:02:23,609
«И ноги твои онемели
в моих братских руках.

11
00:02:23,774 --> 00:02:27,603
«Ночь сгущалась
«точно как перегородка».

12
00:02:45,269 --> 00:02:46,260
Всё закончилось, мама?

13
00:02:46,366 --> 00:02:47,633
Нет, это еще не конец.

14
00:02:47,693 --> 00:02:49,434
Давай, пойдем, Жако!
Все кончено.

15
00:02:49,524 --> 00:02:51,470
Иногда занавес
открывается снова.

16
00:02:51,554 --> 00:02:54,736
Нет, давай! нам не следует делать
подожди папу. Все кончено!

17
00:02:54,901 --> 00:02:58,800
Это еще не конец. иногда
они выходят снова. Я остаюсь.

18
00:05:26,824 --> 00:05:28,491
Мы закончили с этим!

19
00:05:28,961 --> 00:05:31,650
Приходите, Жако,
давайте начнем!

20
00:05:33,763 --> 00:05:35,833
- Ты?
- Вот что делают люди,

21
00:05:35,904 --> 00:05:38,194
Еще позже, в армии.
Ребята его этому учат...

22
00:05:38,252 --> 00:05:40,672
сравнивать, измерять,
знать.

23
00:05:40,765 --> 00:05:42,237
Знать что?

24
00:05:42,718 --> 00:05:45,143
- "Роберт, отвези машину обратно..."
- Осторожно, кто-то идет!

25
00:05:45,273 --> 00:05:46,940
Как говорится: «Вернись
положи его в нижнее белье.

26
00:05:47,011 --> 00:05:48,068
«Это наименее компромиссный вариант».

27
00:06:00,206 --> 00:06:03,012
Будьте осторожны!
Не пачкайте стекло.

28
00:06:11,565 --> 00:06:13,631
- Сколько ты хочешь? Я его заполнил?
- 5 литров.

29
00:06:13,873 --> 00:06:15,904
Как вы говорите. �Клиент
он всегда прав!

30
00:06:16,022 --> 00:06:18,182
-Как он?
- Здравствуйте, господин Блондо.

31
00:06:21,247 --> 00:06:24,418
 �Смотрите, три мухи
от усердия!

32
00:06:24,500 --> 00:06:26,952
- Ну не вижу я свою симку.
- Здравствуйте, господин Блондо.

33
00:06:27,137 --> 00:06:29,388
Как ты, малышка?
Ты уже сделал домашнее задание?

34
00:06:29,449 --> 00:06:31,214
Это правда. Вы сделали
твои обязанности?

35
00:06:31,261 --> 00:06:32,824
- Вот и все!
- Пока нет, папа.

36
00:06:32,825 --> 00:06:34,308
Иди и делай то, что говорит тебе папа!

37
00:06:34,343 --> 00:06:36,456
- Да, мама.
- Поторопитесь, миссис Марилу!

38
00:06:38,029 --> 00:06:39,027
Ровно пять литров,

39
00:06:39,133 --> 00:06:41,700
браво!
Вы настоящий профессионал.

40
00:06:41,839 --> 00:06:43,612
Как ты, мой малыш?
Ивон? Ты вздремнул?

41
00:06:43,659 --> 00:06:45,150
- Здравствуйте, миссис Белла.
- Спасибо, мистер Джин.

42
00:06:45,260 --> 00:06:47,672
«Поторопитесь, я не могу идти с
одна сторона фигурная, а другая нет!

43
00:06:48,574 --> 00:06:51,671
 �В течение часа
Я играю Веронику!

44
00:06:51,730 --> 00:06:54,231
"Это должно закончиться.
Я выхожу замуж за учительницу.

45
00:06:54,313 --> 00:06:57,401
«И когда мы поженимся, это будет
всегда первый в классе.

46
00:06:57,583 --> 00:07:01,119
«Но папа не хотел
и мама тоже.

47
00:07:01,295 --> 00:07:04,523
«Им моя идея совсем не понравилась.
Ну ладно, скажем так, не более того.

48
00:07:04,524 --> 00:07:07,339
«Послушные дети делают
что им говорят родители.

49
00:07:07,422 --> 00:07:11,720
«Но папа не хотел
и мама тоже».

50
00:07:12,316 --> 00:07:16,214
- Это из второй части.
- Верно. Это со дня осла.

51
00:07:17,909 --> 00:07:19,963
Щипцы
очень жарко.

52
00:07:21,243 --> 00:07:24,142
Спускайтесь оттуда! Я сказал тебе
Не взбирайтесь по этой лестнице.

53
00:07:24,143 --> 00:07:27,670
- А твое домашнее задание? Вы их сделали?
- Я оставил там свой кошелек.

54
00:07:31,951 --> 00:07:35,250
- Оно уже закончилось?
- Да

55
00:07:37,962 --> 00:07:40,859
Двигатель все еще немного пощипывает
на морозе Но это нормально.

56
00:07:40,962 --> 00:07:43,061
Спасибо.

57
00:07:46,232 --> 00:07:50,225
- «Он уже закончился?
- «Да».

58
00:07:50,480 --> 00:07:54,262
«Двигатель все еще немного покалывает
на морозе Но это нормально.

59
00:07:57,043 --> 00:08:00,836
- «Спасибо.
- «Спасибо».

60
00:08:25,819 --> 00:08:27,906
Скажи мне, это гараж Деми.

61
00:08:28,062 --> 00:08:29,908
Это просьба.
Мы хотим новую машину,

62
00:08:30,093 --> 00:08:33,178
Марка Citroen 7 CV, черного цвета.

63
00:08:33,367 --> 00:08:37,172
Это для клиента
кто спешит.

64
00:08:43,856 --> 00:08:46,258
Эти дети!

65
00:08:46,431 --> 00:08:50,252
Всегда мешаю
посреди лестницы!

66
00:08:52,895 --> 00:08:54,866
Давай, Жако!
Я не люблю опаздывать.

67
00:08:54,867 --> 00:08:56,863
Я хотел апельсин.

68
00:09:03,326 --> 00:09:10,007
«Любовь – это комфорт
этого несчастного мира.

69
00:09:10,488 --> 00:09:17,388
«Любовь – это то, что дает нам
Это дарит радость каждого дня.

70
00:09:17,787 --> 00:09:21,092
"Любовь - это...

71
00:09:21,175 --> 00:09:27,997
"что заставит его вернуться к нам
свобода.

72
00:09:34,483 --> 00:09:36,303
Спокойной ночи, папа.

73
00:09:38,026 --> 00:09:40,165
Ты должен был прийти, папа!
Это было здорово!

74
00:09:40,247 --> 00:09:42,247
Я уже знаю эту работу
из «Сантимбанки».

75
00:09:42,466 --> 00:09:49,288
«Любовь — это то, что плывет
в воздухе, которым мы дышим».

76
00:09:49,440 --> 00:09:51,890
ты должен был видеть
маминому клиенту. Она сделала:

77
00:09:51,980 --> 00:09:57,520
«Любовь – это комфорт
этого несчастного мира».

78
00:09:57,597 --> 00:09:59,445
Маленький несчастный, спать.

79
00:10:00,603 --> 00:10:02,534
Спокойной ночи, папа.

80
00:10:05,517 --> 00:10:09,230
И не забудь
произнести свои молитвы!

81
00:10:11,740 --> 00:10:13,748
Отец наш, сущий в
Небеса, да святится имя Твое,

82
00:10:13,771 --> 00:10:15,321
Царство твое придет.
И будет воля твоя,

83
00:10:15,380 --> 00:10:18,478
так и на земле, как и на небе.
Дай нам хлеб насущный,

84
00:10:18,525 --> 00:10:20,632
и прости нам долги наши...

85
00:10:20,723 --> 00:10:22,261
Они хорошие дети.

86
00:10:23,189 --> 00:10:24,609
«Боже, храни тебя, Мэри,
полный благодати,

87
00:10:24,703 --> 00:10:25,983
2 ты благословен
среди всех женщин,

88
00:10:26,053 --> 00:10:27,892
«и благословен плод
из чрева Твоего, Иисус».

89
00:10:28,002 --> 00:10:30,285
Святая Мария, Богородица,
Молитесь о нас, грешных...

90
00:10:30,367 --> 00:10:32,081
сейчас и в час
нашей смерти, аминь.

91
00:10:32,410 --> 00:10:34,570
«Мама», ты не придешь
поцеловать нас?

92
00:10:38,421 --> 00:10:40,159
Спокойной ночи!

93
00:10:48,036 --> 00:10:53,026
«И теперь,
Давайте гулять! Давайте гулять!

94
00:10:53,091 --> 00:10:56,273
«Пойдем гулять!»

95
00:10:57,912 --> 00:11:01,192
Очень богатый крестьянин,
чувствуя, что его смерть близка,

96
00:11:01,419 --> 00:11:03,550
Он послал за своими детьми,

97
00:11:05,006 --> 00:11:06,875
и без свидетелей,
Он сказал им:

98
00:11:07,286 --> 00:11:10,456
Боже, храни тебя
продать эту недвижимость,

99
00:11:10,538 --> 00:11:12,205
наследие наших предков!

100
00:11:12,496 --> 00:11:14,691
В нем есть спрятанное сокровище.

101
00:11:15,808 --> 00:11:18,476
Для Жака,
детство было сокровищем.

102
00:11:18,751 --> 00:11:21,880
И твой, источник вдохновения
постоянен для его фильмов.

103
00:11:22,018 --> 00:11:24,918
А теперь уходи!
Позвольте мне написать.

104
00:11:27,590 --> 00:11:29,586
В последнее время,
Он писал воспоминания о своем детстве.

105
00:11:29,668 --> 00:11:31,229
И он мне много о них рассказал.

106
00:11:31,808 --> 00:11:33,546
Доступ к анекдотам
в его память,

107
00:11:33,664 --> 00:11:37,022
видимо забытые имена,
неожиданные подробности.

108
00:11:40,152 --> 00:11:42,218
Он говорил о крошечной кухне,
главное ядро...

109
00:11:42,265 --> 00:11:44,132
семейной жизни.

110
00:11:47,608 --> 00:11:49,416
Особенно он говорил о своей матери,

111
00:11:49,463 --> 00:11:51,530
кто был тем, кто руководил там
и все организовал.

112
00:11:55,991 --> 00:11:59,117
«Марилу, Марилу,

113
00:11:59,299 --> 00:12:02,887
Ты помнишь наше последнее свидание?

114
00:12:03,045 --> 00:12:06,881
«Марилу, Марилу...»

115
00:12:09,373 --> 00:12:12,030
Ему нравилось напоминать воскресенья
когда он гулял со своей семьей,

116
00:12:12,249 --> 00:12:14,733
и часы прошли мирно.

117
00:12:14,875 --> 00:12:18,127
Он жил тем, что называл
счастливое детство.

118
00:12:40,560 --> 00:12:44,295
Жак улыбнулся, вспомнив о прибытии.
от родственника его отца,

119
00:12:44,517 --> 00:12:46,067
двоюродный брат прихода Сюр-Мер...

120
00:12:46,126 --> 00:12:49,437
на что бразильский промышленник
Она стала роскошной проституткой.

121
00:12:49,783 --> 00:12:51,970
Подожди здесь!

122
00:12:52,096 --> 00:12:55,173
Назови меня красивым,
Это гараж Рэймонда?

123
00:12:55,330 --> 00:12:57,342
Рэймонд — мой отец.
Для чего тебе это нужно?

124
00:12:57,635 --> 00:13:00,730
Ты не знаешь меня,
но я тетя Рио.

125
00:13:02,338 --> 00:13:03,615
«Папа»!

126
00:13:03,756 --> 00:13:06,017
Босс, кто-то тебя спрашивает!

127
00:13:06,179 --> 00:13:07,664
- Вот!
- Но это ты!

128
00:13:07,722 --> 00:13:10,288
- Ну да.
- В таком наряде ты выглядишь великолепно!

129
00:13:13,011 --> 00:13:15,993
Приходите, я вас познакомлю
моей жене Марилу!

130
00:13:16,958 --> 00:13:18,895
Это мой знаменитый кузен
тот, о котором я тебе так много говорил,

131
00:13:19,013 --> 00:13:20,997
тот, кто поехал в Бразилию
с промышленником.

132
00:13:21,055 --> 00:13:23,101
-Как дела, кузен?
- Вот и я.

133
00:13:23,269 --> 00:13:24,869
Не трогай это! Это органза.

134
00:13:24,994 --> 00:13:26,504
Я наконец-то встретил вашу семью.

135
00:13:26,740 --> 00:13:30,498
И теперь я должен сказать тебе, что ты
гости в ресторане «Ла Сигала».

136
00:13:31,271 --> 00:13:34,546
А ты, не оставайся там.
Вы также приглашены.

137
00:13:34,840 --> 00:13:38,540
Теперь, когда мы знаем друг друга,
мы можем поцеловаться.

138
00:13:39,696 --> 00:13:43,511
О, я окрасил тебя в красный цвет!

139
00:13:44,715 --> 00:13:46,018
Если хочешь, я спою тебе песенку.

140
00:13:46,088 --> 00:13:50,890
- Помилуй и сядь еще раз!
- Да! Давай, папа, пой!

141
00:13:53,144 --> 00:13:55,200
Это хорошее вино. Ты не выбросил его
там пропал?

142
00:13:55,299 --> 00:13:58,169
Да-да, я часто вспоминал
из «Крупного плана».

143
00:13:58,370 --> 00:14:02,163
Однажды продюсер рассказал моему другу
что я могу снимать фильмы.

144
00:14:02,810 --> 00:14:04,242
Я ходил на все репетиции,

145
00:14:04,301 --> 00:14:08,657
но когда они сказали "крупным планом"
Я чуть не умер от смеха.

146
00:14:09,243 --> 00:14:11,216
Для меня в «Крупном плане»
Это белое вино.

147
00:14:11,356 --> 00:14:14,219
- Для вас, дети!
- Давай, тост!

148
00:14:14,420 --> 00:14:15,958
Ваше здоровье!

149
00:14:19,225 --> 00:14:20,925
Как прекрасны бриллианты!

150
00:14:21,044 --> 00:14:22,994
Это правда. Вы сделали что-то безумное.

151
00:14:23,131 --> 00:14:24,629
Мой подарок тоже великолепен.

152
00:14:24,834 --> 00:14:26,397
Ты не должен был этого делать.

153
00:14:26,651 --> 00:14:28,929
Ты тоже будешь винить меня?

154
00:14:29,751 --> 00:14:32,003
Конечно, нет! мой подарок
Мне это очень нравится.

155
00:14:32,105 --> 00:14:35,369
Я люблю ходить в казино!
Это правило меня очаровывает.

156
00:14:35,851 --> 00:14:39,534
Недавно я хорошо пробежал.
Он побеждал и побеждал.

157
00:14:40,017 --> 00:14:43,872
И когда это происходит, я покупаю
подарки всем, в том числе и мне.

158
00:14:44,462 --> 00:14:47,186
Красный.
Тот самый.

159
00:14:49,347 --> 00:14:50,890
Для персонала.

160
00:14:51,078 --> 00:14:54,624
- Тринадцать.
-Тринадцатый? Это принято.

161
00:14:56,465 --> 00:14:58,179
Для персонала.

162
00:14:59,529 --> 00:15:01,185
Для персонала.

163
00:15:06,565 --> 00:15:08,150
- Ты путешествовал один?
- Да.

164
00:15:08,197 --> 00:15:10,475
Я встречусь с Биллом Шкастером
в Мюнхене.

165
00:15:10,848 --> 00:15:13,078
Он замечательный человек.

166
00:15:14,394 --> 00:15:17,118
Но сначала я хотел бы
посетить могилу дедушки.

167
00:15:17,574 --> 00:15:21,309
я был далеко
когда он ушел.

168
00:15:28,469 --> 00:15:32,053
«Я буду ждать тебя...

169
00:15:33,129 --> 00:15:36,958
«день и ночь,

170
00:15:37,436 --> 00:15:41,406
"Всегда буду ждать...

171
00:15:41,675 --> 00:15:45,400
«Твое возвращение.

172
00:15:45,755 --> 00:15:49,537
«Я буду ждать тебя,

173
00:15:49,982 --> 00:15:53,975
«Ну, сбежавшая птица…

174
00:15:54,762 --> 00:15:58,224
"искать забвения...

175
00:15:58,530 --> 00:16:01,665
"в своей постели.

176
00:16:02,628 --> 00:16:06,621
«Время идет и движется вперед…

177
00:16:06,890 --> 00:16:11,059
«под звуки грустного ритма».

178
00:16:11,329 --> 00:16:13,237
«Кто смеется над всем этим,

179
00:16:13,238 --> 00:16:15,640
"и не намерен ни к чему другому
чем порадовать,

180
00:16:15,872 --> 00:16:19,110
«Это я. Я, Лола».

181
00:17:08,406 --> 00:17:10,361
Но это мое имя!

182
00:17:10,569 --> 00:17:13,431
Да. Вы уже знаете, что мы вам ставим
имя твоего дедушки.

183
00:17:13,738 --> 00:17:16,239
Но ты мой маленький Жако.

184
00:17:22,111 --> 00:17:24,642
Увидеть, такую молодую, свою собственную
имя на могиле,

185
00:17:24,913 --> 00:17:28,636
это дало мне смысл
о хрупкости существования.

186
00:17:37,338 --> 00:17:39,757
Спасибо.
Бывает.

187
00:17:45,836 --> 00:17:47,973
Вы должны признать, что мне повезло.

188
00:17:48,022 --> 00:17:51,977
Я встретил маленькую старушку,
Он толкнул ее и украл сумочку.

189
00:17:52,104 --> 00:17:54,705
Я побежал, как вспышка,
Не зря меня называют «угрем»!

190
00:17:54,810 --> 00:17:56,676
Гиоль! Он украл сумку.

191
00:17:56,747 --> 00:17:59,965
Я спрятал сумку
потому что я видел охранника.

192
00:18:00,240 --> 00:18:02,306
А если придет, то в руках у него ничего...

193
00:18:02,388 --> 00:18:04,182
Там охранник!

194
00:18:04,349 --> 00:18:06,857
Привет, Гиоль!

195
00:18:06,951 --> 00:18:08,729
Здравствуйте, Гнафрон!

196
00:18:08,835 --> 00:18:11,302
Как ты,
Господин охранник?

197
00:18:11,408 --> 00:18:15,904
Скажи мне, ты не видел
подозрительному лицу?

198
00:18:16,081 --> 00:18:18,206
Вор сумок?

199
00:18:18,301 --> 00:18:20,321
И вы, дети!
Вы видели это случайно?

200
00:18:20,368 --> 00:18:24,207
- Да, мы это видели.
- Он спрятал его под кустом.

201
00:18:27,606 --> 00:18:29,407
Ты делаешь себя интересным
чтобы Рейне могла тебя увидеть?

202
00:18:29,608 --> 00:18:32,320
Там до сих пор пахнет кофе.

203
00:18:36,596 --> 00:18:38,182
«Ты будешь там жить»
как будто ты был черепахой?

204
00:18:38,352 --> 00:18:39,884
А какое это имеет значение для тебя?

205
00:18:40,195 --> 00:18:41,919
«Я могу оставить эту коробку,
Мистер Бомбон?

206
00:18:42,191 --> 00:18:43,437
Возьми, если оно тебе нужно.

207
00:18:43,590 --> 00:18:46,537
Да! я построю
кукольный театр.

208
00:18:49,888 --> 00:18:52,230
- Привет, Жозетта.
-Как ваши дела, мистер Деми?

209
00:18:52,373 --> 00:18:54,699
Слухи пришли из Мюнхена.
это не сулит ничего хорошего.

210
00:18:54,995 --> 00:18:57,568
у меня есть сомнения по поводу
двоюродного брата Рио,

211
00:18:57,840 --> 00:19:00,905
и что г-н Шустер
который она собиралась увидеть в Мюнхене.

212
00:19:01,286 --> 00:19:02,206
Для меня это пахнет шпионажем.

213
00:19:02,451 --> 00:19:04,917
Но это кажется невинным,
и она очень щедра.

214
00:19:05,692 --> 00:19:09,437
Как мы можем сделать так, чтобы у нас все шло хорошо?
И что такое «идти»? "идти" куда?

215
00:19:10,788 --> 00:19:13,151
 �Сара, миссис Сент-Клер
оно уже пришло!

216
00:19:16,333 --> 00:19:20,948
Мы могли бы опустить часть шеи,
чтобы выделить стороны.

217
00:19:23,069 --> 00:19:24,495
Господин Ле Квеллек уже вернулся.

218
00:19:24,736 --> 00:19:26,197
Это нормально?

219
00:19:26,423 --> 00:19:27,565
Да, почти идеально.

220
00:19:27,785 --> 00:19:28,966
Ну, давайте дадим это
последний штрих.

221
00:19:34,956 --> 00:19:36,741
Из тебя получился черный страж!

222
00:19:36,858 --> 00:19:37,708
Конечно, нет.

223
00:19:37,985 --> 00:19:39,577
Так почему он черный?

224
00:19:39,824 --> 00:19:42,279
Это вина картошки
которые чернеют.

225
00:19:46,851 --> 00:19:48,359
Я попробую другой способ.

226
00:19:48,489 --> 00:19:50,520
Головы сделаю из картона.

227
00:19:50,956 --> 00:19:55,746
Давайте, господа и господа!
Выходи быстрее! Пойдем!

228
00:19:55,875 --> 00:19:57,991
Следующий сеанс,
в течение 15 минут.

229
00:19:58,132 --> 00:20:00,398
Какая она красивая
Белоснежка!

230
00:20:00,399 --> 00:20:02,733
мне нравится ведьма
со своим яблоком

231
00:20:02,804 --> 00:20:04,729
Да, я знал, что тебе это понравится.

232
00:20:06,927 --> 00:20:09,907
- Грауч весь день рычит.
- Тристан всегда чихает!

233
00:20:10,064 --> 00:20:12,310
Этот аллергик.
Гурин рассказал мне.

234
00:20:12,487 --> 00:20:14,424
Тебе лучше пойти
посмотреть фильм.

235
00:20:14,542 --> 00:20:16,314
Это потрясающе
и есть страх.

236
00:20:16,525 --> 00:20:20,017
Мой отец обещал мне,
Если я получу хорошие оценки

237
00:20:20,274 --> 00:20:22,220
Вам не повезло.
Я увижу ее снова завтра.

238
00:20:22,356 --> 00:20:24,111
я тоже пойду еще раз
в воскресенье.

239
00:20:24,722 --> 00:20:26,624
Я тоже это уже видел.

240
00:20:26,837 --> 00:20:28,459
Больше всего мне нравится ведьма.

241
00:20:28,632 --> 00:20:30,661
Ну, этот влюбился
из Белоснежки.

242
00:20:31,033 --> 00:20:31,662
Не говори так.

243
00:20:31,858 --> 00:20:34,171
Ты сказал мне, кто тебе понравился больше всего
Это была она.

244
00:20:34,383 --> 00:20:36,400
Я этого не говорил, но с ней все в порядке.

245
00:20:36,612 --> 00:20:39,524
Он всегда поет.
Когда он подметает, он поет.

246
00:20:39,630 --> 00:20:41,441
Когда он моет растения, он поет.

247
00:20:41,547 --> 00:20:43,978
И когда она делает торты,
Он также поет.

248
00:20:47,237 --> 00:20:48,879
«Ах, клубника
и малина!

249
00:20:48,880 --> 00:20:52,483
«Какие красивые плоды!
А красивые бабы!..

250
00:20:52,670 --> 00:20:55,886
Зеркало скажи мне: существует ли оно на свете?
кто-то красивее меня?

251
00:20:56,192 --> 00:20:59,880
«Я встретил три страницы,
трое мальчиков из деревни.

252
00:21:00,848 --> 00:21:03,794
«Меня младший целует,

253
00:21:04,058 --> 00:21:06,061
"и самый красивый,

254
00:21:06,167 --> 00:21:09,890
«Он ведет меня в свою комнату
поговорить о нашей земле.

255
00:21:11,075 --> 00:21:13,704
«Ах, клубника
и малина!"

256
00:21:21,813 --> 00:21:26,483
«Целая чаша,
миска, полная молока,

257
00:21:26,648 --> 00:21:31,623
«очень сливочный, очень сливочный,
пожалуйста

258
00:21:31,869 --> 00:21:38,213
посыпанный сахаром
и ты мешаешь...

259
00:21:38,565 --> 00:21:42,356
"и ты хорошенько размешай."

260
00:21:43,476 --> 00:21:47,328
Мама, вот игровые автоматы!

261
00:21:53,847 --> 00:21:56,994
Приходите посмотреть!
Есть гигантские гномы!

262
00:21:58,211 --> 00:22:00,551
Они все здесь, даже Простак.

263
00:22:00,835 --> 00:22:06,189
- Хочешь шоколада?
- Да. Как повезло, что вы все есть!

264
00:22:08,087 --> 00:22:10,682
- У тебя нет Белоснежки?
- Нет.

265
00:22:10,975 --> 00:22:14,699
Но мне плевать, потому что она
Он не умеет делать «спагат».

266
00:22:14,962 --> 00:22:17,034
И я знаю.

267
00:22:17,325 --> 00:22:19,438
Давай, ты попробуй!

268
00:22:20,681 --> 00:22:23,875
Посмотри, какой ты неуклюжий!
Начни заново!

269
00:22:24,376 --> 00:22:28,079
Ну давай же! Толкать! �Будь сильным,
толкай ноги! Толкать!

270
00:22:28,408 --> 00:22:30,904
Мы с тобой могли бы сделать
акробатическое шоу...

271
00:22:31,069 --> 00:22:32,990
и так мы пойдем вокруг света
с цирком

272
00:22:33,084 --> 00:22:33,824
Если вам нравится.

273
00:22:33,871 --> 00:22:35,733
Давай, начни снова!

274
00:22:36,179 --> 00:22:37,388
Ну давай же! Толкать!

275
00:22:37,389 --> 00:22:40,712
 �Толкай палкой
и регулярно!

276
00:22:44,241 --> 00:22:47,224
Мы три мушкетера!

277
00:22:50,470 --> 00:22:53,429
«Сегодня воскресенье, дорогая.
И вот солнечные лучи...

278
00:22:53,652 --> 00:22:55,554
«Они просачиваются сквозь шторы.

279
00:22:55,640 --> 00:22:57,774
«Мне только что заплатили за две недели
и если хочешь..."

280
00:22:57,845 --> 00:23:00,874
-Парень, дай мне ключ от четверки!
- "...мы поедем в Венсен...

281
00:23:00,945 --> 00:23:03,227
— «ужинать у кромки воды».
- У тебя все хорошо? Ты поправляешься?

282
00:23:03,694 --> 00:23:05,443
«...и в Париж.

283
00:23:05,497 --> 00:23:09,086
«Каролина, Каролина...

284
00:23:09,400 --> 00:23:13,094
«Наденьте лакированные туфли,

285
00:23:13,216 --> 00:23:14,759
"твоё белое платье..."

286
00:23:15,037 --> 00:23:16,953
- Всеобщая мобилизация!
- Черт!

287
00:23:17,023 --> 00:23:20,564
В этом не было необходимости.
Теперь только Бог знает...

288
00:23:20,798 --> 00:23:22,700
куда меня пошлют!

289
00:23:22,947 --> 00:23:24,402
Марилу!

290
00:23:24,614 --> 00:23:28,396
Ты, по крайней мере, такой же хромой, как и ты,
тебе не придется идти.

291
00:23:28,583 --> 00:23:30,508
Приказ о всеобщей мобилизации.

292
00:23:30,657 --> 00:23:32,777
Эти сумки отправляются туда, в хранилища.

293
00:23:33,338 --> 00:23:34,383
Мы разместим их в качестве парапета.

294
00:23:34,466 --> 00:23:36,302
Надо поставить сараи...

295
00:23:36,443 --> 00:23:39,073
Если мои дети уйдут,
кто позаботится обо мне?

296
00:23:39,132 --> 00:23:41,552
Сейчас на нас наденут противогазы
в школе.

297
00:23:41,672 --> 00:23:43,386
Рейна будет похожа на муху.

298
00:23:43,468 --> 00:23:45,582
Лети со мной? Это будешь ты,

299
00:23:45,735 --> 00:23:47,061
и ты тоже.

300
00:23:48,075 --> 00:23:51,786
Да, но ты будешь
красивая муха.

301
00:23:53,229 --> 00:23:56,068
Вы это видите? я поставил
большие усы

302
00:24:04,743 --> 00:24:06,877
Вот и все, смотри.
Вас это устраивает?

303
00:24:07,103 --> 00:24:08,946
Да, окей.

304
00:24:09,851 --> 00:24:13,574
Как хорошо! Ждать!

305
00:24:15,704 --> 00:24:17,712
- Деми Рэймонд, ты здесь живешь?
- Да, там

306
00:24:18,082 --> 00:24:20,876
Это она, с волосами.

307
00:24:23,138 --> 00:24:24,571
Вы не бьете марионеток!

308
00:24:24,629 --> 00:24:25,796
Да, немного.

309
00:24:26,074 --> 00:24:28,281
Думаешь, оно здесь?

310
00:24:29,169 --> 00:24:31,799
- Деми Рэймонд, Марсель. Это ты?
- Да, это я.

311
00:24:32,386 --> 00:24:34,638
Мы несем вам вашу судьбу.

312
00:24:34,886 --> 00:24:36,882
Ле Батиньоль находится недалеко.

313
00:24:37,810 --> 00:24:40,240
Я буду возвращаться каждую ночь.

314
00:24:42,477 --> 00:24:46,106
Сделать гаубицы
Это лучше, чем получать их.

315
00:24:47,221 --> 00:24:49,524
Думаешь, они уснули?
посмотреть, чтобы увидеть

316
00:24:52,941 --> 00:24:53,986
Да, они спят.

317
00:25:08,297 --> 00:25:10,094
Это отличается от ношения шляпы.

318
00:25:10,176 --> 00:25:13,868
Удачи, сосед!

319
00:25:14,687 --> 00:25:18,272
Вот твой рюкзак.

320
00:25:42,406 --> 00:25:45,276
Бабушка, ты сделаешь мне накидку?
для моей куклы?

321
00:25:45,606 --> 00:25:49,979
Не черные, эти ткани
которые постоянно меняют цвет.

322
00:25:50,131 --> 00:25:51,644
Конечно, мой маленький Жако.

323
00:25:51,808 --> 00:25:55,543
Но мне нужно закончить это платье.
Посмотрите на все эти жемчужины!

324
00:25:56,158 --> 00:25:58,660
Клиент придет завтра
и я должен закончить это в любом случае.

325
00:25:58,743 --> 00:26:01,185
Хорошо, тогда ты сделаешь это со мной.

326
00:26:05,635 --> 00:26:08,555
Спой что-нибудь.
Мне очень нравятся ваши песни.

327
00:26:09,365 --> 00:26:13,673
«Жил-был король
из очень далекой страны,

328
00:26:14,261 --> 00:26:18,328
«Кто был верен до гроба,

329
00:26:18,763 --> 00:26:23,308
"и хранил память о своей возлюбленной...

330
00:26:23,590 --> 00:26:27,207
«красивая чаша, вырезанная из золота».

331
00:26:31,109 --> 00:26:33,657
- Ты что-нибудь понимаешь в ведьмах?
- Нет, не так много.

332
00:26:33,833 --> 00:26:35,776
Они летают верхом на метлах.

333
00:26:35,916 --> 00:26:37,760
И они носят японские кимоно?

334
00:26:37,814 --> 00:26:40,030
Но что ж, теперь
Вы тоже разбираетесь в костюмах?

335
00:26:40,336 --> 00:26:44,024
Есть Бабушка и Жако!

336
00:26:46,317 --> 00:26:48,839
Четыре билета на Золушку.

337
00:26:49,264 --> 00:26:51,425
Быстрее, мои слонята!

338
00:26:51,642 --> 00:26:53,591
Быстро!

339
00:27:11,312 --> 00:27:14,001
Как он?
Билеты.

340
00:27:14,494 --> 00:27:18,158
150 франков.
ОК.

341
00:27:18,310 --> 00:27:19,907
Спасибо.

342
00:27:34,699 --> 00:27:37,201
В Германии их реквизировали
частные автомобили

343
00:27:37,342 --> 00:27:38,989
Мне написал муж
что скрывает наше.

344
00:27:39,171 --> 00:27:40,832
- Я не знаю, что делать.
- Где твой муж?

345
00:27:40,950 --> 00:27:41,913
На линии Мажино.

346
00:27:41,983 --> 00:27:43,933
Моя на гаубичном заводе.

347
00:27:44,215 --> 00:27:46,599
В плохом нам повезло,
возвращается каждую ночь.

348
00:27:53,832 --> 00:27:56,580
- До свидания, мэм.
- До свидания.

349
00:28:04,949 --> 00:28:06,452
- Что с тобой не так?
Какой облом!

350
00:28:06,558 --> 00:28:08,882
- Мои гости не пришли.
- Терпение!

351
00:28:08,988 --> 00:28:11,321
- Иди ищи их!
- Хорошо.

352
00:28:11,721 --> 00:28:14,164
Подождите, у меня есть идея!

353
00:28:29,975 --> 00:28:33,134
- Вы готовы, мои слоники?
- Да!

354
00:28:33,568 --> 00:28:35,517
Мы начинаем.
Задерни занавес, Янник!

355
00:28:35,611 --> 00:28:37,448
Со всеми вами, Ciencicienta!

356
00:28:37,762 --> 00:28:39,349
Мне очень не повезло!

357
00:28:39,734 --> 00:28:42,456
мои злые сестры
Они пошли на танцы...

358
00:28:42,632 --> 00:28:44,720
а я все еще здесь, подметая пепел.

359
00:28:44,814 --> 00:28:46,706
- Бедняжка!
- А вот и я!

360
00:28:46,788 --> 00:28:48,714
Я фея,

361
00:28:49,148 --> 00:28:50,828
prova100338.sup

362
00:28:51,056 --> 00:28:52,441
Хочешь пойти на танцы?

363
00:28:52,593 --> 00:28:54,672
О, смотри!

364
00:28:55,800 --> 00:28:57,926
Я знаю твою фею-крестную.

365
00:28:58,466 --> 00:29:01,038
Не забывай, что ты должен отказаться
танец в полночь.

366
00:29:01,384 --> 00:29:03,920
Но сначала я собираюсь переодеть твое платье.

367
00:29:04,049 --> 00:29:05,787
И это звездная пыль!

368
00:29:05,858 --> 00:29:09,199
Это не звезды!
Это песок!

369
00:29:09,680 --> 00:29:10,995
Ты полон вшей!

370
00:29:11,406 --> 00:29:13,121
Как ты попал!

371
00:29:13,508 --> 00:29:15,352
Наклоните голову, чтобы они упали
о газете.

372
00:29:15,731 --> 00:29:19,256
Эти мальчики Марки
полный вшей и страданий.

373
00:29:19,594 --> 00:29:22,765
Знаешь, мама? Они аплодировали нам.
Мы с Рене поздоровались и все такое.

374
00:29:23,552 --> 00:29:24,862
Они у вас повсюду!

375
00:29:25,078 --> 00:29:26,980
Я хочу их увидеть!

376
00:29:28,208 --> 00:29:30,334
Вы не можете их видеть
Они слишком малы.

377
00:29:30,732 --> 00:29:33,210
я нанесу тебе лосьон
после ужина.

378
00:29:45,366 --> 00:29:47,068
- У меня остался только один!
- У меня есть два.

379
00:29:47,162 --> 00:29:49,288
- Но я их выиграл!
- Нет, ты украл их у меня!

380
00:29:49,364 --> 00:29:51,955
- Не спорь.
- Деми, следи за своими вещами.

381
00:29:52,259 --> 00:29:53,524
Ты должен вернуть их мне.

382
00:29:53,938 --> 00:29:55,826
Нет, я их выиграл.

383
00:29:56,063 --> 00:29:57,161
Не спорьте!

384
00:29:57,589 --> 00:29:59,592
Нам нужно идти,
или мы опоздаем.

385
00:29:59,650 --> 00:30:02,057
- Увидимся сегодня вечером!
- Увидимся сегодня вечером!

386
00:30:06,355 --> 00:30:08,806
Деми, иди посмотри!
Есть новый постер!

387
00:30:08,991 --> 00:30:11,386
«Тишина. Вражьи уши
Они тебя слушают».

388
00:30:12,020 --> 00:30:13,610
Вы думаете, что враги
они повсюду?

389
00:30:13,981 --> 00:30:15,879
Чувак, это не зря
шутка

390
00:30:16,126 --> 00:30:18,422
Моя бабушка и моя мать
прочитал книгу под названием...

391
00:30:18,610 --> 00:30:19,878
«Мистер Шпион и его дочь».

392
00:30:20,254 --> 00:30:22,553
И в нем шпионы
Они оделись монахинями,

393
00:30:23,128 --> 00:30:25,148
и распознавать их
Они посмотрели себе под ноги.

394
00:30:25,206 --> 00:30:27,860
Торопиться!
Давай, Мерсье!

395
00:30:28,048 --> 00:30:30,894
Леген, быстрее!

396
00:30:31,111 --> 00:30:33,230
Деми, не опаздывай!

397
00:30:33,348 --> 00:30:35,532
- Это нормально, миссис?
- Да, все в порядке.

398
00:30:35,877 --> 00:30:37,756
Прикрепите маску.

399
00:30:38,166 --> 00:30:39,846
Если однажды будет настоящая тревога...

400
00:30:39,928 --> 00:30:43,010
ты даже не сможешь отстать
ни поднимать шум.

401
00:30:46,133 --> 00:30:47,836
Монахини!

402
00:30:49,973 --> 00:30:52,603
Давайте проверим это?

403
00:31:13,821 --> 00:31:17,497
«Мама маленького человечка
Однажды утром он сказал ему:

404
00:31:18,211 --> 00:31:21,969
«Тебе 16 лет, и ты не
выше нашего корыта».

405
00:31:22,675 --> 00:31:25,883
«Если ты поедешь в город, ты сможешь
будь хорошим учеником..."

406
00:31:26,098 --> 00:31:27,730
Пойдем со мной на службу!

407
00:31:27,965 --> 00:31:29,340
Разве ты не можешь пойти один в твоем возрасте?

408
00:31:29,387 --> 00:31:31,144
Я боюсь!

409
00:31:31,838 --> 00:31:35,255
«...но чтобы возделывать землю...

410
00:31:35,742 --> 00:31:37,923
«Ты слишком маленький,
мальчик;

411
00:31:38,065 --> 00:31:41,539
«Ты слишком маленький,
«Это ясно!»

412
00:31:42,221 --> 00:31:44,668
Я собираюсь немного исследовать пещеру.

413
00:31:45,041 --> 00:31:47,814
Вдали мерцает свет,
как будто это...

414
00:31:47,873 --> 00:31:49,916
Вернись, Жако!

415
00:31:51,689 --> 00:31:53,741
Там все так темно,
как в аду.

416
00:31:53,861 --> 00:31:55,701
Что такое ад?

417
00:32:23,055 --> 00:32:26,295
«Давайте повесим нашу одежду
на линии Зигфрида».

418
00:32:26,883 --> 00:32:29,833
Как хорошо приехать в Нант
в отпуске!

419
00:32:30,091 --> 00:32:32,249
Я хочу пойти на вечеринку!

420
00:32:32,389 --> 00:32:34,384
Вы видели?, вечеринка для
солдаты в отпуске.

421
00:32:34,385 --> 00:32:36,286
Давайте сначала отправимся в Гиол!

422
00:32:36,616 --> 00:32:38,694
Сначала на вечеринку
а затем в Гиоль.

423
00:32:38,897 --> 00:32:41,703
Цельтесь хорошо, солдаты!
Пойдем!

424
00:32:41,774 --> 00:32:45,485
голова Гитлера
за пять франков!

425
00:32:46,236 --> 00:32:48,387
Да! Браво!

426
00:32:49,327 --> 00:32:51,969
- А теперь пойдем в Гиёль, мама.
- Сейчас?

427
00:32:52,221 --> 00:32:54,037
Ты очень хороший,
мой дорогой отец,

428
00:32:54,328 --> 00:32:55,819
но прежде чем я женюсь на тебе...

429
00:32:55,960 --> 00:32:58,562
Я хочу шкуру этого старого осла
что у вас есть в конюшне.

430
00:32:58,680 --> 00:33:01,078
Моя банкирская задница?
Это невозможно!

431
00:33:01,129 --> 00:33:02,980
Я настаиваю, мой дорогой отец!

432
00:33:03,262 --> 00:33:05,282
Все в порядке, я не могу тебе ни в чем отказать.

433
00:33:05,622 --> 00:33:08,185
Кто-нибудь, придите!

434
00:33:08,479 --> 00:33:11,163
Я приказываю убить моего осла
и принеси мне свою шкуру.

435
00:33:11,233 --> 00:33:12,231
Не его задница!

436
00:33:13,182 --> 00:33:16,283
Но если они собираются его убить
в любом случае"

437
00:33:18,278 --> 00:33:20,063
Какой ужас!

438
00:33:21,706 --> 00:33:25,969
Фея-крестная!, моя добрая фея!,
что мне делать?

439
00:33:27,472 --> 00:33:29,183
Тебе следует одеться.

440
00:33:29,829 --> 00:33:31,475
У вас очень странные идеи!

441
00:33:31,837 --> 00:33:34,277
Пойдем! Вы должны поторопиться!

442
00:33:40,243 --> 00:33:41,642
Вы должны покрыться этой кожей.

443
00:33:41,795 --> 00:33:43,110
- Какой ужас!
-Делай, что я тебе говорю!

444
00:33:43,181 --> 00:33:45,458
Для этого все готово.

445
00:33:47,169 --> 00:33:50,751
И с этого момента,
Вас будут называть «Ослиная шкура».

446
00:34:03,981 --> 00:34:09,007
«Так лучше,
чем подхватить скарлатину.

447
00:34:09,183 --> 00:34:12,171
«Так лучше,
чем есть крысиный яд».

448
00:34:12,288 --> 00:34:14,084
Банки, нет! крысоубийца!

449
00:34:14,261 --> 00:34:18,078
Это лучше,
чем сосать нафталин.

450
00:34:18,227 --> 00:34:20,024
«Так лучше,
что делать как клоун..."

451
00:34:20,224 --> 00:34:22,865
«Мама», это здорово! Школа окончена.
У нас есть каникулы.

452
00:34:23,051 --> 00:34:25,340
Это из-за войны.
Будьте осторожны!

453
00:34:30,031 --> 00:34:31,518
- Доброе утро, господин.
- Доброе утро, миссис.

454
00:34:31,584 --> 00:34:33,623
- Гараж открыт?
- Не совсем,

455
00:34:34,010 --> 00:34:36,722
но сходи к оператору,
возможно, он сможет вам помочь.

456
00:34:38,204 --> 00:34:40,905
- Можно ли налить воды?
- Да, конечно, заходите.

457
00:34:43,425 --> 00:34:45,210
«Давай, детка!»

458
00:34:45,268 --> 00:34:46,736
— Ты устал, не так ли?

459
00:34:46,912 --> 00:34:50,858
«Но тебе не стоит волноваться,
«Все скоро пройдет».

460
00:34:51,821 --> 00:34:54,909
- Вы приехали из очень далека?
- Мы приехали на машине из Брюгге.

461
00:34:55,132 --> 00:34:57,184
- Является ли это возможным?
- Да, заходите.

462
00:34:59,055 --> 00:35:00,497
Мы маршируем как можно быстрее
что мы могли бы.

463
00:35:00,816 --> 00:35:03,247
Говорят, немцы
Они насилуют женщин...

464
00:35:03,306 --> 00:35:05,196
и отрубили детям руки.

465
00:35:05,912 --> 00:35:08,683
«Мы ушли посреди безумия!»

466
00:35:09,305 --> 00:35:11,348
МЯСНИК

467
00:35:11,512 --> 00:35:13,534
Слишком поздно, миссис Деми.
Закрываем магазин.

468
00:35:13,733 --> 00:35:15,312
И закрыть его навсегда?

469
00:35:15,587 --> 00:35:17,684
Немцы будут здесь
через два-три дня.

470
00:35:17,895 --> 00:35:20,750
Они посвящают себя грабежу всего.
Они даже убивают. Мы уходим.

471
00:35:21,171 --> 00:35:22,744
Итак, вы все уходите, госпожа Жолен?

472
00:35:22,924 --> 00:35:24,826
Возвращаемся в город.

473
00:35:26,258 --> 00:35:29,372
- Ты тоже уходишь?
- Я не знаю.

474
00:35:34,144 --> 00:35:36,668
Хочешь пойти?

475
00:35:37,760 --> 00:35:39,498
Я не знаю.

476
00:35:43,056 --> 00:35:44,548
"Папа"?

477
00:35:46,262 --> 00:35:48,678
Это правда, немцы идут.
Нам уйти или нет?

478
00:35:49,092 --> 00:35:50,759
Куда мы можем пойти?

479
00:35:51,678 --> 00:35:53,838
Я не могу оставить маму
совершенно один.

480
00:36:15,759 --> 00:36:17,053
Можете ли вы нам помочь?

481
00:36:17,229 --> 00:36:18,180
Оставь нам немного одежды.

482
00:36:18,274 --> 00:36:19,958
Немцы повсюду,
Мы не хотим быть пленниками!

483
00:36:20,035 --> 00:36:21,127
Чего они хотят? Мы уходим.

484
00:36:21,232 --> 00:36:22,630
Сюда, ребята!

485
00:36:28,172 --> 00:36:30,556
Поднимись и посмотри
какой-то рабочий комбинезон!

486
00:36:31,274 --> 00:36:34,280
Мы отступаем, но никто не знает
продолжится война или нет.

487
00:36:41,882 --> 00:36:45,081
Жако! Хватай их!

488
00:36:48,404 --> 00:36:49,179
Иметь.

489
00:36:49,390 --> 00:36:50,810
Спасибо, мальчик.

490
00:37:07,550 --> 00:37:09,734
-Рейн здесь нет?
- Нет

491
00:37:11,129 --> 00:37:13,184
Она в безопасности в доме моей сестры,
в Машкуле.

492
00:37:13,783 --> 00:37:15,157
До сих пор нет новостей от мужа?

493
00:37:15,298 --> 00:37:16,993
Я все еще жду.

494
00:37:17,157 --> 00:37:20,827
Я занят, но иду в мастерскую,
несмотря ни на что.

495
00:37:27,349 --> 00:37:31,671
«Не волнуйся, мой французский
Это очень хорошо. «Я переведу».

496
00:37:38,533 --> 00:37:41,880
«Знаешь, я услышал это вскоре
«Они поставят солдат в кинотеатрах».

497
00:37:42,091 --> 00:37:43,242
«Как хорошо!»

498
00:37:43,312 --> 00:37:44,857
Как странен этот немецкий язык!

499
00:37:45,773 --> 00:37:48,521
Ты скажешь мне дома,
А теперь посмотри на знак и заткнись.

500
00:37:53,026 --> 00:37:54,880
Ты собираешься отвести их купаться?
в Луару?

501
00:37:55,150 --> 00:37:58,308
Да, я собираюсь купить матрасы.
в хоспис недалеко от Маувеса,

502
00:37:58,590 --> 00:38:00,070
и я несу маленького,
Таким образом, у меня будет компания.

503
00:38:00,573 --> 00:38:02,379
Но не позволяй им купаться в одиночестве, а?

504
00:38:02,717 --> 00:38:03,947
Не волнуйся.

505
00:38:04,396 --> 00:38:05,864
Давай, поехали!

506
00:38:06,630 --> 00:38:07,910
Ты поднимаешься сюда...

507
00:38:08,027 --> 00:38:09,386
и ты поедешь сзади.

508
00:38:09,692 --> 00:38:10,951
- Здравствуйте, миссис Бродин.
- Привет.

509
00:38:10,974 --> 00:38:12,889
- Здесь так жарко!
- Как вы, дамы?

510
00:38:13,238 --> 00:38:15,558
Она маленькая беженка,
друг друзей.

511
00:38:15,915 --> 00:38:19,036
Это было небольшое чудо.
Оно пришло из Сен-Женевьев де Буа...

512
00:38:19,095 --> 00:38:21,398
и это было действительно красиво.

513
00:38:21,904 --> 00:38:24,593
Нет, не так! Так.

514
00:38:25,931 --> 00:38:27,258
«Вот так»!

515
00:38:30,635 --> 00:38:32,326
- Как тебя зовут?
- Женевьева...

516
00:38:32,408 --> 00:38:35,368
и я живу в Ста. Женевьева де Буа.

517
00:38:38,027 --> 00:38:40,669
Движения должны быть широкими!

518
00:39:06,275 --> 00:39:08,882
Покажем ему лестницу?

519
00:39:16,344 --> 00:39:19,022
Позади есть небольшая лестница.

520
00:39:19,538 --> 00:39:20,630
Пойдем?

521
00:39:31,514 --> 00:39:34,243
Если кто-то придет, дайте мне знать!

522
00:39:42,977 --> 00:39:45,595
«Теперь моя очередь!»

523
00:40:14,648 --> 00:40:16,749
Дверь в дом ведьмы
открыт.

524
00:40:16,899 --> 00:40:19,094
Возможно, воры ворвались.

525
00:40:19,834 --> 00:40:22,605
Давайте посмотрим внутри дома?

526
00:40:23,368 --> 00:40:25,353
Могу ли я посмотреть?

527
00:40:26,483 --> 00:40:28,784
Вы думаете, она мертва?

528
00:40:41,510 --> 00:40:43,973
«1, 2, 3, 4, 5.

529
00:40:44,417 --> 00:40:47,444
«Я уверен, что он вернется.

530
00:40:47,759 --> 00:40:49,790
«Мальчик из металлургической промышленности!

531
00:40:50,483 --> 00:40:51,979
"Это он.

532
00:40:52,132 --> 00:40:54,011
«1, 2, 3, 4, 5.

533
00:40:54,633 --> 00:40:58,211
«Замечательно!

534
00:40:59,321 --> 00:41:03,642
— Но ничего не говори!

535
00:41:21,718 --> 00:41:25,171
Не волнуйся,
тебе там будет очень весело

536
00:41:25,734 --> 00:41:27,201
Но мы не будем играть в машинки.

537
00:41:27,354 --> 00:41:30,570
Что ж, воспользуйтесь преимуществом, прежде чем уйти.
Вперёд!

538
00:41:34,136 --> 00:41:35,959
Мы вышли погулять.

539
00:41:36,309 --> 00:41:37,927
Мы идем по берегу Луары.

540
00:41:38,351 --> 00:41:41,474
Будьте осторожны! Я не умею плавать!

541
00:41:51,165 --> 00:41:54,242
— Прекрати, Жако!
Не обязательно все трогать!

542
00:41:54,489 --> 00:41:56,233
Ты оставь это! Веселье очень полезно для здоровья.

543
00:41:56,374 --> 00:41:58,123
Все новое, все хорошее!

544
00:42:00,812 --> 00:42:01,810
Для чего это нужно?

545
00:42:01,904 --> 00:42:06,010
Это поставить на точильный камень
и таким образом заточить инструмент.

546
00:42:07,043 --> 00:42:08,558
Если вы хотите пить, пейте.

547
00:42:08,828 --> 00:42:12,195
Я принесла все его вещи.

548
00:42:12,654 --> 00:42:16,189
Отец Жорж говорил со мной
забрать детей из Нанта.

549
00:42:16,693 --> 00:42:18,868
И он сказал мне:
«Трапер — хороший человек».

550
00:42:19,311 --> 00:42:21,504
И это похоже на правду.

551
00:42:22,667 --> 00:42:26,165
Они очень бледны,
Отдых на свежем воздухе пойдет им на пользу.

552
00:42:39,528 --> 00:42:41,188
Здесь о войне не узнают

553
00:42:41,423 --> 00:42:43,411
Как раз из-за отсутствия табака.

554
00:42:43,916 --> 00:42:46,076
- Я дам тебе денег.
- Не волнуйся пока.

555
00:42:46,517 --> 00:42:48,243
Пора идти.

556
00:42:49,176 --> 00:42:50,338
Я никогда не был разлучен с ними!

557
00:42:50,432 --> 00:42:53,264
Не волнуйтесь, им здесь будет хорошо.

558
00:42:58,658 --> 00:43:01,177
Пойдем со мной, я покажу тебе
ухаживать за кроликами.

559
00:43:01,546 --> 00:43:04,564
Я тоже хочу позаботиться о кроликах!

560
00:43:07,388 --> 00:43:09,971
Видеть? Посмотрите, как красиво!

561
00:43:13,046 --> 00:43:15,500
- До свидания, дети!
- До свидания, папа, мама!

562
00:43:16,029 --> 00:43:17,790
До свидания!

563
00:43:32,835 --> 00:43:34,995
ты не причинил вреда
с таким большим ножом e4se?

564
00:43:35,477 --> 00:43:39,072
Конечно, нет! Более 30 лет назад
Я делаю сабо.

565
00:44:05,390 --> 00:44:08,349
Пора домой, детки!

566
00:44:10,468 --> 00:44:13,683
«Дорогие дети, Ивону
Я отправил тебе наклейку.

567
00:44:14,096 --> 00:44:16,759
«Жако, значок
со щитом Нанта,

568
00:44:16,970 --> 00:44:18,955
"потому что ты сказал мне, что хочешь
значок.

569
00:44:19,308 --> 00:44:22,291
«Передай привет тете Лие
и охотнику.

570
00:44:22,785 --> 00:44:26,285
«Много поцелуев от мамы и папы.
Марилу».

571
00:44:36,359 --> 00:44:38,057
- Неплохо, да?
- Да.

572
00:44:38,221 --> 00:44:39,462
Твой значок красивый.

573
00:44:39,567 --> 00:44:41,646
Да, в поле его никогда не видели
такой.

574
00:44:41,739 --> 00:44:42,679
Как вы это получили?

575
00:44:42,844 --> 00:44:44,793
Это маленькая Деми!
Как ты выросла!

576
00:44:44,887 --> 00:44:46,555
Воздух сельской местности
Вам оно очень подошло.

577
00:44:46,672 --> 00:44:48,397
Вот одежда твоей матери.
Оно уже оплачено.

578
00:44:48,550 --> 00:44:51,872
Спасибо.
До свидания, госпожа Ледантек!

579
00:44:55,626 --> 00:44:59,185
Какая радость видеть вас снова!

580
00:45:00,138 --> 00:45:02,873
Жако, сними берет
на столе!

581
00:45:03,862 --> 00:45:05,200
Я приготовил для тебя пир:

582
00:45:05,271 --> 00:45:07,379
запеканка из лапши с сыром
и колбаса...

583
00:45:07,426 --> 00:45:09,167
мясная закуска в подарок,
у кого большое сердце.

584
00:45:09,414 --> 00:45:11,139
Тот, кто поет в церкви?
Твоя подруга Люси?

585
00:45:11,221 --> 00:45:11,913
Да, вот и все.

586
00:45:12,116 --> 00:45:14,774
Дети мои, вы счастливы
быть здесь снова?

587
00:45:14,927 --> 00:45:16,676
Да, папа.

588
00:45:16,899 --> 00:45:17,826
Я бы хотел пойти в кино...

589
00:45:17,897 --> 00:45:19,752
а еще в цирк, я видел палатку.

590
00:45:20,275 --> 00:45:21,984
Я возьму тебя, если хочешь,
или твой отец.

591
00:45:22,412 --> 00:45:24,936
"Папа"?
Если вы просто хотите поиграть в боулинг!

592
00:45:27,717 --> 00:45:30,752
С семьей хорошо.

593
00:45:31,895 --> 00:45:35,420
Мы должны продолжать катехизис,
Ваше причастие в мае.

594
00:45:35,565 --> 00:45:36,794
Да, мама.

595
00:45:40,636 --> 00:45:42,004
Как ты вернешься в этот час...!

596
00:45:42,005 --> 00:45:44,143
Это был катехизис, казалось, что священник
Это никогда не заканчивалось.

597
00:45:44,190 --> 00:45:45,411
Да, да!

598
00:45:45,540 --> 00:45:47,463
надеюсь ты сдашь экзамен
для первого причастия.

599
00:45:47,522 --> 00:45:49,595
- Да, мама.
- Твоя сестра сдала с первого раза.

600
00:45:49,665 --> 00:45:51,180
Да, он это знает.

601
00:45:51,297 --> 00:45:53,681
Он хорошо учился
его катехизис, или я на это надеюсь.

602
00:45:53,728 --> 00:45:57,776
Да, папа.

603
00:46:00,890 --> 00:46:03,759
Роберт! Вы поможете нам установить
трапеция?

604
00:46:03,760 --> 00:46:07,048
Да, но я спрошу разрешения у твоего отца,
или поговорите с Гаем.

605
00:46:09,633 --> 00:46:13,626
Вы должны указать на это.

606
00:46:15,739 --> 00:46:18,507
Давайте поднимем наши души
сохраняя скромность.

607
00:46:18,508 --> 00:46:21,432
Это сказал наш священник.

608
00:46:24,667 --> 00:46:27,215
- Вы потерпели неудачу!
- Теперь ваша очередь.

609
00:46:29,293 --> 00:46:30,620
Ничего!

610
00:46:31,721 --> 00:46:33,201
Роберт! Ты нам поможешь, да?

611
00:46:33,390 --> 00:46:37,383
Да, но позже.

612
00:46:40,438 --> 00:46:42,651
Дом Рейне все еще закрыт.
Он еще не вернулся?

613
00:46:42,732 --> 00:46:44,894
Да, но оно изменилось,
Мы с ней больше не видимся.

614
00:46:44,999 --> 00:46:46,802
- Он не перестает делать банальные вещи.
- Марилу!

615
00:46:46,903 --> 00:46:49,764
Они убили фельдмаршала Хольца.
Он получил два выстрела в спину.

616
00:46:49,873 --> 00:46:52,171
В четыре — комендантский час.

617
00:46:52,676 --> 00:46:56,022
Ответный удар обязательно будет.
Это произошло на улице Рой Альберт.

618
00:46:56,362 --> 00:46:57,988
 � Это то место, куда вы идете
к катехизису?

619
00:46:58,047 --> 00:46:59,632
Да, вот и все.

620
00:47:00,325 --> 00:47:04,047
«Какие-то трусливые наемные убийцы,
послано Англией и Москвой...

621
00:47:04,117 --> 00:47:07,945
«Они застрелили сзади,
фельдмаршалу Нантскому,

622
00:47:08,024 --> 00:47:09,636
«Утром 20 октября.

623
00:47:09,793 --> 00:47:12,728
«На данный момент убийцы
Они остаются в неизвестном месте.

624
00:47:12,774 --> 00:47:15,791
«В искупление этого преступления,
Я отдал точные приказы...

625
00:47:15,873 --> 00:47:18,567
"чтобы было расстреляно 50 заложников.

626
00:47:18,568 --> 00:47:22,137
«Учитывая тяжесть преступления,
еще 50 заложников будут расстреляны.

627
00:47:22,138 --> 00:47:23,672
15 миллионов тому, кто их донесет!

628
00:47:23,673 --> 00:47:25,574
Больше, чем они дали Иуде.

629
00:47:25,575 --> 00:47:27,643
Я не могу в это поверить,
50 невинных расстреляны!

630
00:47:27,644 --> 00:47:29,645
Ну да, это правда.
Мой отец сказал мне.

631
00:47:29,646 --> 00:47:32,047
Занятие такое,
тихая война.

632
00:47:32,200 --> 00:47:35,335
 �Легко принять закон
когда ты вооружен!

633
00:47:35,885 --> 00:47:42,552
«Как только ночь прошла,
новый рассвет,

634
00:47:42,797 --> 00:47:49,525
«Это принесет нам новый день.

635
00:47:49,799 --> 00:47:56,045
«Тогда у нас будет день света,

636
00:47:56,706 --> 00:48:02,671
«день, когда надежда возродится
счастья и мира.

637
00:48:04,182 --> 00:48:06,181
Вскоре.
Герберт фон Нейрак

638
00:48:06,256 --> 00:48:07,181
Эрик Каснер...

639
00:48:07,252 --> 00:48:08,815
немецкие фильмы
их невозможно увидеть.

640
00:48:09,018 --> 00:48:10,587
Я знаю, сказал мне отец.

641
00:48:10,820 --> 00:48:12,997
Однако это имеет
фантастический вид.

642
00:48:13,263 --> 00:48:14,520
Плюс он цветной.

643
00:48:14,837 --> 00:48:16,891
Это настоящий позор.

644
00:48:26,169 --> 00:48:27,547
Сценарий Превера.

645
00:48:27,641 --> 00:48:29,039
Тогда это будет фильм
о несчастной любви.

646
00:48:29,444 --> 00:48:32,192
- Ален Карри, какой красавец!
- Давай, пойдем!

647
00:48:39,015 --> 00:48:43,008
Пожалуйста, 3 билета на
«Ночные гости!

648
00:48:55,632 --> 00:48:57,522
Чревоугодие – это грех, сын мой.

649
00:48:57,604 --> 00:48:59,424
Но чего бы это ни стоило
для вашего общения.

650
00:48:59,525 --> 00:49:01,580
Это жаркое из свинины.

651
00:49:01,704 --> 00:49:03,275
Ты спасаешь наши жизни, Люси.

652
00:49:03,540 --> 00:49:06,041
Если вы поместите его в газ
Это будет сделано до прибытия.

653
00:49:06,042 --> 00:49:07,310
Я не могу, у меня есть бензин.

654
00:49:07,486 --> 00:49:08,930
В офисе потребителей
Они ничего не узнают.

655
00:49:09,071 --> 00:49:10,046
Давай!

656
00:49:11,147 --> 00:49:12,641
- Спасибо, Люси!
- Увидимся завтра!

657
00:49:12,958 --> 00:49:16,975
Завтра придёт немного раньше
помочь своей жене.

658
00:49:17,160 --> 00:49:20,300
«Радио Париж — ложь.
Радио Париж, ложь

659
00:49:20,490 --> 00:49:24,126
«Радио Париж» — немецкое.
Радио Париж, ложь...»

660
00:49:24,127 --> 00:49:25,888
Убрать полосы с окон
для вечеринки.

661
00:49:26,076 --> 00:49:28,659
«Радио Париж» — немецкое.

662
00:49:28,753 --> 00:49:31,665
«Радио Париж — ложь.
Радио Париж лжет.

663
00:49:33,050 --> 00:49:35,234
«Радио Париж» — немецкое.

664
00:49:35,364 --> 00:49:38,323
«Радио Париж — ложь.
Радио Париж лжет.

665
00:49:38,593 --> 00:49:41,399
«Радио Парижа — немецкое».

666
00:49:48,807 --> 00:49:50,651
Каждый должен это попробовать.

667
00:49:50,921 --> 00:49:53,457
Мука и сахар есть
относим кондитеру.

668
00:49:53,723 --> 00:49:55,545
Это чудесно!

669
00:49:55,725 --> 00:49:57,767
Красивый, легендарный торт
как перед войной.

670
00:49:57,861 --> 00:49:59,886
Это произведение искусства.

671
00:50:00,029 --> 00:50:01,084
Мы уже отвыкли!

672
00:50:01,190 --> 00:50:02,822
- Я больше не могу этого терпеть.
- Ну да!

673
00:50:02,932 --> 00:50:04,886
Нет, Люси. Ты не можешь есть,
ты должен петь.

674
00:50:04,991 --> 00:50:06,177
О да, Люси!

675
00:50:06,236 --> 00:50:10,229
Люси, песня!
Люси, песня!

676
00:50:12,008 --> 00:50:16,001
«Я улыбаюсь, видя себя такой красивой
в этом зеркале

677
00:50:17,146 --> 00:50:21,591
«Я улыбаюсь, видя себя такой красивой
в этом зеркале

678
00:50:21,838 --> 00:50:24,961
«Это я? Я звучу как заевшая пластинка».

679
00:50:25,043 --> 00:50:26,898
Давайте изменим пластинку! Ну давай же!
"Маленькая Лизонька"

680
00:50:26,981 --> 00:50:28,985
"Маленькая Лизонька
Мне не было и 15 лет...

681
00:50:29,020 --> 00:50:30,863
Я рад, что все
получилось хорошо.

682
00:50:31,060 --> 00:50:34,930
"и он уже поднимал задницу
так же, как его мать.

683
00:50:34,931 --> 00:50:38,747
«Он поднял задницу от стекла,
но стекло не было чистым.

684
00:50:38,841 --> 00:50:42,751
«Он поднял задницу и стакан
«Он был испачкан вином».

685
00:50:43,773 --> 00:50:47,532
Ты очень красивый!
Ты похож на принца!

686
00:50:47,610 --> 00:50:49,481
Что они тебе дали?

687
00:50:49,646 --> 00:50:51,195
Граммофон.

688
00:50:51,314 --> 00:50:53,426
- У вас есть записи?
- Два.

689
00:50:53,783 --> 00:50:56,307
Я одолжу тебе немного, если хочешь.

690
00:50:59,989 --> 00:51:01,880
немного воды
Тебе бы это не повредило.

691
00:51:01,915 --> 00:51:03,557
Нет воды! Нет воды!

692
00:51:03,615 --> 00:51:05,212
Вода для рыб.

693
00:51:05,318 --> 00:51:08,539
- Где мой сын?
- Давайте вспомним потоп!

694
00:51:22,779 --> 00:51:25,490
Гай, послушай это!

695
00:51:25,525 --> 00:51:29,741
Музыка! Ах, мы согласны!

696
00:51:32,592 --> 00:51:34,954
«Настенные часы
Идет тик-так-тик-тик.

697
00:51:35,083 --> 00:51:37,490
- «Птицы озера...»
- Это здорово!

698
00:51:37,660 --> 00:51:39,944
«Глю глю глю
они делают всех индеек.

699
00:51:40,050 --> 00:51:42,059
«И прекрасный колокол
динг дон дон.

700
00:51:42,165 --> 00:51:43,703
«Но Бум!

701
00:51:43,832 --> 00:51:46,122
«Когда наше сердце
идет бум,

702
00:51:46,235 --> 00:51:48,094
«Все с ним идет бум.

703
00:51:48,171 --> 00:51:51,135
«Это любовь, которая пробуждается.

704
00:51:52,436 --> 00:51:53,446
«Бум!

705
00:51:53,560 --> 00:51:55,275
«Кто-то поет на дороге
и бум,

706
00:51:56,003 --> 00:51:57,799
«Он подходит к нам и бум,

707
00:51:57,928 --> 00:52:01,968
"и он снова говорит нам бум
к уху».

708
00:52:02,424 --> 00:52:04,948
Ваши шарики хороши.

709
00:52:06,422 --> 00:52:08,156
Это потрясающе!

710
00:52:08,157 --> 00:52:09,769
Вы можете увидеть все дымоходы.

711
00:52:09,875 --> 00:52:13,773
- Вам очень повезло.
. Да, я снова оставлю это тебе, если хочешь.

712
00:52:15,632 --> 00:52:18,051
«Это правда, что вы видите
«Нормандия» в твоей точилке для карандашей?

713
00:52:18,250 --> 00:52:19,060
Да

714
00:52:26,876 --> 00:52:29,623
Вы позволите мне это увидеть?

715
00:52:35,251 --> 00:52:36,051
Я изменю это для тебя.

716
00:52:36,192 --> 00:52:37,977
В обмен на что?

717
00:52:38,187 --> 00:52:40,674
Подшипник из мрамора.

718
00:52:40,838 --> 00:52:43,515
- Нет!
- Два!

719
00:52:44,093 --> 00:52:47,181
Да. До свидания!

720
00:52:55,138 --> 00:52:57,756
Лорка!

721
00:52:58,501 --> 00:53:00,024
Я хотел поговорить с тобой о том, о чем
ты преподавал Ле Геррека.

722
00:53:00,129 --> 00:53:02,161
- Это из фильма?
- Да, фильмы.

723
00:53:02,290 --> 00:53:04,179
Где вы это нашли?
Мне нужно что-то вроде этого.

724
00:53:04,180 --> 00:53:05,764
И что ты мне даешь?

725
00:53:06,082 --> 00:53:07,710
- Мраморный подшипник.
- Нет.

726
00:53:07,884 --> 00:53:08,984
- Два мраморных подшипника.
- Нет,

727
00:53:09,052 --> 00:53:11,361
Я хочу точилку для карандашей
с этим большим кораблем.

728
00:53:11,487 --> 00:53:15,174
Хорошо, но дай мне кусок пленки
и скажи мне, где ты это нашел.

729
00:53:19,929 --> 00:53:23,922
- Вы действительно видите Нормандию?
- Конечно, конечно!

730
00:53:37,714 --> 00:53:40,449
Вы должны быть осторожны!
Цыгане опасны.

731
00:53:40,520 --> 00:53:41,952
Мы не должны приближаться к ним.

732
00:53:42,118 --> 00:53:44,876
Мне все равно,
Я пришел не беспокоить вас.

733
00:54:15,354 --> 00:54:16,410
Пожалуйста!

734
00:54:17,553 --> 00:54:20,297
У меня есть самолет,
Я думаю, что это Мессершмидт.

735
00:54:20,389 --> 00:54:21,389
И у меня есть танк.

736
00:54:21,465 --> 00:54:22,956
Должно быть, это немецкая кинохроника.

737
00:54:23,092 --> 00:54:25,961
Нам не следовало их ловить,
Наверное, это запрещено.

738
00:54:26,044 --> 00:54:29,955
Но эй! Если мы найдем их
среди мусора!

739
00:54:30,533 --> 00:54:32,026
Мы должны отвезти их туда.

740
00:54:32,135 --> 00:54:33,907
Ты сумасшедший.

741
00:54:34,270 --> 00:54:37,019
«Эта добыча войны,
эти несколько метров...

742
00:54:37,054 --> 00:54:39,778
"из настоящего фильма,
который Жако нес с энтузиазмом...

743
00:54:39,909 --> 00:54:42,152
"у них не было времени конвертировать
в фетиш-объекте...

744
00:54:42,281 --> 00:54:44,394
«катализатор его страсти к кино.

745
00:54:44,653 --> 00:54:46,872
«Марилоу все подмела
Ему это казалось одноразовым,

746
00:54:46,930 --> 00:54:49,431
"вернее, то, что я считал
компрометирующий

747
00:54:49,655 --> 00:54:52,649
«Жако потерял
«Нормандия» бесполезно».

748
00:54:59,725 --> 00:55:01,196
Тетя Ника!

749
00:55:01,197 --> 00:55:04,461
У вас линия чулка перекосилась.
Похоже на змею!

750
00:55:07,660 --> 00:55:10,438
«Поскольку у меня нет другого выбора
чтобы оправдать себя,

751
00:55:10,533 --> 00:55:14,019
«Вы должны знать, что г-н Питу
обожаю мисс Клеретт...

752
00:55:14,488 --> 00:55:16,496
"и что она отвечает взаимностью.

753
00:55:21,050 --> 00:55:22,984
"Что?"

754
00:55:23,109 --> 00:55:25,434
"Что?"

755
00:55:26,923 --> 00:55:28,649
«Да, я говорю вам,

756
00:55:28,813 --> 00:55:32,101
«Этот человек был в моем доме,
только для нее.

757
00:55:32,589 --> 00:55:35,336
«Они настоящие
модель жестокости.

758
00:55:35,524 --> 00:55:38,131
«И они рычат
не зная почему.

759
00:55:39,739 --> 00:55:42,827
«Да, я тебе говорю. Просто
для нее, только для нее.

760
00:55:45,462 --> 00:55:48,562
«Они рычат, не зная почему,
Они рычат, не зная почему.

761
00:55:49,255 --> 00:55:53,535
«Только для нее, только для нее,
Этот человек был в моем доме.

762
00:55:53,922 --> 00:55:56,728
«Настоящая модель жестокости.

763
00:55:56,957 --> 00:56:01,313
«Вы, ребята, рычите, не зная почему.
Ты рычишь, не зная почему».

764
00:56:02,998 --> 00:56:04,748
ПРОТИВОАВИАЦИОННОЕ Укрытие
15 ЧЕЛОВЕК

765
00:56:07,795 --> 00:56:11,124
Холодно!, но в Сталинграде
Должно быть, хуже.

766
00:56:14,537 --> 00:56:17,988
Эти два немца ужасны.
но Жан Марэ, я знаю, он красив.

767
00:56:18,220 --> 00:56:20,463
Четыре пятнадцать!
Чего вы ждете, чтобы открыться?

768
00:56:20,543 --> 00:56:22,244
Они могли бы повеселиться
заставляет нас ждать!

769
00:56:22,306 --> 00:56:24,338
Это уже за пределами темно-коричневого!

770
00:56:24,413 --> 00:56:27,919
Посмотрите: «Жан Шу катается в деревне
со всем его техническим оснащением».

771
00:56:28,001 --> 00:56:30,822
- У них даже есть утки!
- Какая команда!

772
00:56:31,554 --> 00:56:34,184
«Действие очередного фильма
Жан Гурге, Малярия...

773
00:56:34,407 --> 00:56:37,296
"будет разработана полностью,
в тропической стране».

774
00:56:39,457 --> 00:56:40,629
Они вообще не пунктуальны!

775
00:56:40,630 --> 00:56:42,192
«Я хочу сыграть в Малярию», - говорит он.

776
00:56:42,438 --> 00:56:44,603
"...атмосферный фильм
это говорит о страхе.

777
00:56:44,779 --> 00:56:46,576
«Мирей Бален играет
жене колониста...

778
00:56:46,752 --> 00:56:48,501
«больной малярией».

779
00:56:48,753 --> 00:56:51,418
«Сэссуэ Хаякава,
будет твоим мужским контрапунктом,

780
00:56:51,465 --> 00:56:52,745
«Мальчик-гитарист.

781
00:56:52,942 --> 00:56:55,490
«И от их встречи,
мучает лихорадка...

782
00:56:55,560 --> 00:56:57,145
«возникнет драма».

783
00:56:59,660 --> 00:57:01,668
О, Мирей Бален, как она прекрасна!

784
00:57:01,785 --> 00:57:02,607
Красивый!

785
00:57:02,774 --> 00:57:04,986
Извините, это я
тот, кто это понимает.

786
00:57:04,987 --> 00:57:06,288
Этот выглядит интересно.

787
00:57:06,289 --> 00:57:08,062
Да, тот, который про парня, который упал с дерева!

788
00:57:08,215 --> 00:57:09,988
Весь красный и полный крови!

789
00:57:22,487 --> 00:57:24,812
Он очень добрый, он опухший
мой велосипед

790
00:57:25,074 --> 00:57:27,634
Не забудьте отрегулировать клапан!

791
00:57:30,212 --> 00:57:32,060
Я бы хотел, чтобы меня гуляли
как его мать!

792
00:57:32,259 --> 00:57:36,345
Она не моя мать, она соседка. я беру ее
искать билеты в ратуше.

793
00:57:37,353 --> 00:57:39,354
Ну вот и все.

794
00:57:39,455 --> 00:57:40,540
— Парень, я выйду на минутку!

795
00:57:40,646 --> 00:57:42,595
Я собираюсь поискать печенье
в магазин Бокье.

796
00:57:42,658 --> 00:57:44,037
Я боюсь!

797
00:57:44,126 --> 00:57:45,427
Вот приют.

798
00:57:45,428 --> 00:57:46,328
Я хочу пойти!

799
00:57:46,329 --> 00:57:49,731
Поехали!
Ивон, Жако, давайте!

800
00:57:49,873 --> 00:57:52,221
Спешите, торопитесь!

801
00:57:58,374 --> 00:58:00,410
Царствуй!

802
00:58:00,823 --> 00:58:02,866
Какой шум! Это ад!

803
00:58:02,979 --> 00:58:04,404
Я боюсь!

804
00:58:04,480 --> 00:58:06,770
У меня кружится голова, меня сейчас вырвет.

805
00:58:07,183 --> 00:58:09,075
Успокоиться! Это скоро закончится.

806
00:58:09,185 --> 00:58:11,203
Посмотрите, какой спокойный Жако.

807
00:58:11,320 --> 00:58:15,313
Я вспомнил, как сильно я тебя напугал
с непрекращающимся светом ада.

808
00:58:18,635 --> 00:58:22,064
- Я боюсь!
- Ты что-нибудь видишь?

809
00:58:25,871 --> 00:58:29,523
Именно 16 сентября 1943 г.
Я действительно обнаружил...

810
00:58:29,793 --> 00:58:33,665
ужас насилия,
разрушение.

811
00:58:33,811 --> 00:58:36,144
Весь город был
покрытый мертвецами,

812
00:58:36,145 --> 00:58:40,138
люди кричали,
Он умирал под обломками.

813
00:58:41,117 --> 00:58:43,081
Это был Апокалипсис.

814
00:58:43,339 --> 00:58:47,278
И с тех пор
Я ненавижу насилие.

815
00:59:22,158 --> 00:59:23,630
Дети моего города!
Какая радость!

816
00:59:23,771 --> 00:59:25,156
Здравствуйте, тетя Лия!

817
00:59:25,361 --> 00:59:27,591
Я уже это сказал: «Конечно
что они вернутся сюда».

818
00:59:27,708 --> 00:59:29,270
Мы берём на себя смелость
прийти без предупреждения.

819
00:59:29,398 --> 00:59:31,136
- Больше бы не хватило!
- Электричества нет...

820
00:59:31,221 --> 00:59:34,027
все разрушено, закрыто,
Настоящий кошмар!

821
00:59:34,170 --> 00:59:35,270
Это ужасно!

822
00:59:35,271 --> 00:59:36,611
Вы могли услышать это здесь.

823
00:59:36,683 --> 00:59:37,893
Приходите посмотреть на кроликов!

824
00:59:38,010 --> 00:59:40,041
Ты помнишь белый?
с черными пятнами?

825
00:59:40,147 --> 00:59:41,086
Конечно!

826
00:59:41,243 --> 00:59:43,403
Когда я вышел, все было в дыму.

827
00:59:43,486 --> 00:59:45,411
Они искали друг друга,
Это было ужасно!

828
00:59:45,514 --> 00:59:46,805
Я тоже был на улице.

829
00:59:46,970 --> 00:59:50,117
Многие люди оказались в ловушке под
руины, я слышал, как они кричали, звали...

830
00:59:50,219 --> 00:59:51,082
Ты вышел один?

831
00:59:51,118 --> 00:59:52,387
Я искал папу.

832
00:59:52,388 --> 00:59:54,870
Но ты уже знал, что я
на Авеню американцев...

833
00:59:54,928 --> 00:59:57,592
чиню машину, у меня было время
просто скатиться вниз.

834
00:59:57,661 --> 00:59:59,561
Аллея американцев!
Ты заставил их прийти!

835
00:59:59,562 --> 01:00:01,396
- Жако!
- Не говори ерунды!

836
01:00:01,397 --> 01:00:04,365
Я не понимаю, почему они наши союзники
те, кто бомбил Нант.

837
01:00:04,366 --> 01:00:05,955
Те, кто разрушает Нант!
ты хочешь сказать.

838
01:00:06,143 --> 01:00:09,358
Дерьмо для немцев!
Они во всем виноваты.

839
01:00:09,538 --> 01:00:10,705
Надеемся, мы вам не помешали.

840
01:00:10,706 --> 01:00:13,399
Конечно, нет! Мы немного сжимаем
и дело решено.

841
01:00:13,737 --> 01:00:17,037
Я останусь один, пока
включите свет обратно.

842
01:00:17,279 --> 01:00:20,275
Мне нужно позаботиться о гараже,
Я не могу оставить это так.

843
01:00:20,549 --> 01:00:23,656
Это его граммофон, он его вообще не оставляет.

844
01:00:24,487 --> 01:00:26,275
«Эй? Привет, Джефф!

845
01:00:26,355 --> 01:00:27,694
«Что нового?

846
01:00:27,790 --> 01:00:30,114
«Поскольку меня уже не было 15 дней…

847
01:00:30,726 --> 01:00:33,862
«Я схватил телефон
спросить тебя...

848
01:00:33,863 --> 01:00:37,275
«Что я найду по возвращении.

849
01:00:37,500 --> 01:00:40,502
«Все идет очень хорошо, леди маркиза.

850
01:00:40,503 --> 01:00:43,156
«Все идет очень хорошо, все идет очень хорошо…

851
01:00:43,439 --> 01:00:46,280
«И все же я должен тебе кое-что сказать,

852
01:00:46,375 --> 01:00:49,377
«Мы сожалеем об очень маленькой детали,

853
01:00:49,378 --> 01:00:53,371
"происшествие, ерунда..."

854
01:00:57,453 --> 01:00:59,825
Уходи, быстро! Быстро!

855
01:01:11,367 --> 01:01:13,891
Давай, входи!

856
01:01:19,632 --> 01:01:22,610
Жако, иди спать.
Я очень хочу спать!

857
01:01:22,710 --> 01:01:24,219
Но ты же можешь спать один, верно?

858
01:01:24,313 --> 01:01:26,485
Ложись в постель, сынок!

859
01:01:29,658 --> 01:01:32,980
- Твоим ногам уже лучше?
- Да...

860
01:01:34,644 --> 01:01:36,616
Вы привыкнете к этому.

861
01:01:44,122 --> 01:01:46,646
Ты заканчиваешь сегодня свой сабо?

862
01:01:54,810 --> 01:01:57,452
Нет, не та ложка.

863
01:01:58,215 --> 01:01:58,873
Брать.

864
01:02:13,771 --> 01:02:15,333
Я научу вас своему ремеслу...

865
01:02:15,392 --> 01:02:17,482
но ты не посвятишь себя этому
когда ты станешь старше.

866
01:02:17,666 --> 01:02:19,344
У тебя будут дела поважнее
что делать

867
01:02:19,568 --> 01:02:22,570
- Я сделаю украшения.
- Украшен?

868
01:02:22,844 --> 01:02:26,731
Декорации театра, кино,
или куклы.

869
01:02:32,314 --> 01:02:34,662
Не ступай сюда! Это мост Маувес.

870
01:02:42,201 --> 01:02:44,209
Вы потерпели неудачу!

871
01:02:52,568 --> 01:02:59,049
«После тебя не будет
еще одна любовь ко мне.

872
01:03:00,643 --> 01:03:05,873
«После тебя мое сердце
Он будет закрыт навсегда.

873
01:03:09,185 --> 01:03:16,556
«В этом мире нет ничего
Это привлекает меня так же, как и твоя улыбка.

874
01:03:17,559 --> 01:03:26,098
«В этом мире меня трогает только
твои большие глаза, такие голубые.

875
01:03:26,467 --> 01:03:33,441
«Вся моя сущность принадлежит тебе
окончательно.

876
01:03:34,710 --> 01:03:38,703
«После тебя не будет
еще одна любовь ко мне».

877
01:03:38,947 --> 01:03:40,297
Да ладно, это было хорошее чтение!
Домой!

878
01:03:40,626 --> 01:03:43,784
Давайте поменяем инструменты!

879
01:03:53,625 --> 01:03:54,682
Жан!

880
01:03:54,811 --> 01:03:56,878
1, 2, 3, вперед!

881
01:03:56,965 --> 01:03:59,600
Пьер!
1, 2, 3, вперед!

882
01:03:59,601 --> 01:04:00,935
Жако!

883
01:04:01,036 --> 01:04:04,072
Причастие прошедшего времени,
используется со вспомогательным словом «have»...

884
01:04:04,226 --> 01:04:06,569
согласуется в роде и числе
с его дополнением...

885
01:04:06,651 --> 01:04:08,577
когда оно впереди.

886
01:04:08,811 --> 01:04:12,804
Например: «Мрамор, который он
схватил - синий"

887
01:04:12,948 --> 01:04:16,225
Что он схватил?
«Мрамор».

888
01:04:16,452 --> 01:04:18,036
Дети, обратите внимание!

889
01:04:18,120 --> 01:04:20,103
Там горит!

890
01:04:20,622 --> 01:04:22,990
«Мрамор», женственный,
стоит перед глаголом...

891
01:04:22,991 --> 01:04:25,774
и, следовательно, написано
"прис-е"

892
01:04:28,052 --> 01:04:29,766
Не бойтесь!

893
01:04:49,820 --> 01:04:50,983
Каждый раз, когда у меня возникает вопрос...

894
01:04:51,053 --> 01:04:53,836
о соглашении
от причастия прошедшего времени,

895
01:04:54,320 --> 01:04:58,149
Я снова вижу этот класс
в школе Маувес,

896
01:04:58,427 --> 01:05:02,900
и... парашют
который пролетел над Луарой.

897
01:05:15,263 --> 01:05:17,979
Визит в последнюю минуту! Войдите!

898
01:05:18,747 --> 01:05:20,891
Ночной гость.

899
01:05:20,983 --> 01:05:22,984
- Спокойной ночи!
- Как твой сосед?

900
01:05:23,252 --> 01:05:25,624
Добрый вечер, Анри.

901
01:05:26,229 --> 01:05:28,566
Немцы сделали
набег на кофе,

902
01:05:28,683 --> 01:05:30,445
отобрать молодежь
в «Принудительно-трудовую службу».

903
01:05:31,228 --> 01:05:33,350
Они забрали Гастона и Пола.

904
01:05:33,462 --> 01:05:36,269
Некоторые мальчики получили
сбежать за несколько мгновений до этого.

905
01:05:36,565 --> 01:05:37,865
Немцы
Они забирают все, что ловят.

906
01:05:38,190 --> 01:05:41,143
- Еще Жиля схватили.
- «Жиль и Доминик,

907
01:05:41,214 --> 01:05:42,970
- «Доминик и Жиль».
- Нет, не Доминик.

908
01:05:43,077 --> 01:05:45,907
Его не взяли,
Они не смогли его поймать.

909
01:05:46,088 --> 01:05:48,267
Нет, это из фильма
«Ночные гости».

910
01:05:48,443 --> 01:05:50,791
Просто подумайте о фильмах
что он видел в Нанте.

911
01:05:51,014 --> 01:05:54,704
Тебе следует сходить к сестрам Галлон,
старые учителя.

912
01:05:54,951 --> 01:05:56,751
У них был проектор...

913
01:05:56,830 --> 01:05:58,543
с некоторыми фильмами
один из тех, что от Шарло.

914
01:05:58,590 --> 01:06:00,527
- Несколько очень коротких фильмов.
- Это хорошая идея.

915
01:06:00,715 --> 01:06:02,371
Мальчику скучно.

916
01:06:06,286 --> 01:06:09,140
Относитесь к этому с большой осторожностью
окей?

917
01:06:09,631 --> 01:06:10,962
Регулярно и медленно.

918
01:06:11,056 --> 01:06:13,815
Не слишком медленно, на средней скорости.

919
01:06:14,132 --> 01:06:16,938
- Вот вам и фильмы.
- Спасибо.

920
01:06:17,103 --> 01:06:18,912
Прощай, малышка.

921
01:06:19,930 --> 01:06:20,611
До свидания.

922
01:06:20,717 --> 01:06:22,807
Не забудьте вернуть его нам.
перед отъездом, да?

923
01:06:22,911 --> 01:06:24,380
Большое спасибо.

924
01:06:30,919 --> 01:06:35,522
Этот деревенский салат,
Госпожа Ля, как вы хороши!

925
01:06:35,820 --> 01:06:38,993
Тётя делает это
и мы едим его каждый день.

926
01:06:39,062 --> 01:06:40,588
Какая радость видеть своих родителей!
`правда?1`

927
01:06:40,694 --> 01:06:41,904
О да!

928
01:06:42,946 --> 01:06:44,649
Папа принес мне подарок.

929
01:06:44,848 --> 01:06:47,514
Ах, подарки!
Это всегда хорошо!

930
01:06:48,770 --> 01:06:50,954
«Папа»!

931
01:06:56,240 --> 01:06:58,424
- Что нам делать?
- Не двигайся!

932
01:07:06,267 --> 01:07:08,991
Есть ли здесь «немецкое»?
немцы?

933
01:07:09,297 --> 01:07:12,443
Компания в городе, адрес

934
01:07:12,643 --> 01:07:13,688
там.

935
01:07:17,099 --> 01:07:20,447
- Твой велосипед, дядя Леон!
- Заткнись, заткнись!

936
01:07:22,478 --> 01:07:24,932
Давай, зайдём!
Все готово.

937
01:07:25,274 --> 01:07:27,733
Смотри, мама, это проектор.

938
01:07:28,085 --> 01:07:30,327
Не трогай! Менеджер
проекции «Я есть».

939
01:07:30,630 --> 01:07:33,007
Папа, посмотри на экран.

940
01:07:33,254 --> 01:07:35,684
Сядьте на бревна.

941
01:07:37,753 --> 01:07:39,972
Я уже видел фильм.

942
01:07:43,573 --> 01:07:45,135
- Дела идут не очень хорошо.
- Терпение!

943
01:07:45,229 --> 01:07:47,250
Потом становится лучше.

944
01:07:52,427 --> 01:07:54,999
Что они едят? Мыло?

945
01:07:55,198 --> 01:07:57,593
Это пузырь соба!

946
01:08:05,448 --> 01:08:07,374
Жако наслаждался
удовольствие вашей аудитории...

947
01:08:07,503 --> 01:08:09,535
как будто он был
режиссер фильма.

948
01:08:09,885 --> 01:08:11,494
Преобразовано
в ликующем киномеханике...

949
01:08:11,564 --> 01:08:13,971
он попрощался с альмадресеро
и его пребывание в городе.

950
01:08:16,658 --> 01:08:18,872
С другой стороны, берег Луары
Это стало опасным местом.

951
01:08:19,013 --> 01:08:20,931
Американцы оккупировали
один из берегов,

952
01:08:21,048 --> 01:08:23,737
в то время как немцы и члены
Сопротивления, другой.

953
01:08:30,088 --> 01:08:32,073
Пришло время вернуться
в Нант,...

954
01:08:32,156 --> 01:08:36,067
к его песку, к его крыльцам,
Выйдите из гаража и на занятия.

955
01:09:10,288 --> 01:09:12,836
«Когда мы здороваемся…

956
01:09:12,906 --> 01:09:15,090
«Во времена вишен,

957
01:09:15,490 --> 01:09:19,377
«Веселые соловьи,
насмешливые черные дрозды,

958
01:09:19,888 --> 01:09:23,881
"Все будут праздновать.

959
01:09:24,660 --> 01:09:28,406
«Красивые девушки
они потеряют головы,

960
01:09:28,697 --> 01:09:32,690
"и его любовники увидят рождение
солнце в его сердце.

961
01:09:34,051 --> 01:09:37,962
«Когда мы приветствуем
в вишневое время,

962
01:09:38,954 --> 01:09:45,095
"мы услышим свист во все горло"
насмешливому черному дрозду.

963
01:09:51,153 --> 01:09:55,146
«Но это слишком коротко
время вишни.

964
01:09:55,824 --> 01:09:57,926
«Тот, кто уходит по двое…

965
01:09:58,020 --> 01:10:03,339
«собирать между снами,
серьги для ушей

966
01:10:04,099 --> 01:10:05,907
"вишенки любви..."

967
01:10:05,989 --> 01:10:08,184
"они отрываются
о красных платьях...

968
01:10:08,348 --> 01:10:11,772
«падение на мох
как капли крови

969
01:10:11,961 --> 01:10:15,766
«Но это очень коротко
вишневое время,

970
01:10:16,578 --> 01:10:20,371
"коралловые серьги, которые можно подобрать
пока он мечтает».

971
01:11:09,584 --> 01:11:13,424
Американцы идут! Браво!

972
01:11:17,053 --> 01:11:19,507
Мюскаде для всех, Раймон!

973
01:11:19,614 --> 01:11:21,739
Мюскаде, Раймод!

974
01:11:23,042 --> 01:11:24,980
«За ваше здоровье!»

975
01:11:27,900 --> 01:11:31,176
- «Драгоценный! Как тебя зовут?»
- Рейн.

976
01:11:31,419 --> 01:11:33,802
«Рейн, это красивое имя».

977
01:11:47,141 --> 01:11:48,749
Пойдем?

978
01:12:06,388 --> 01:12:09,018
Это Шопен, я его сразу узнал.

979
01:12:10,509 --> 01:12:13,233
Как здесь хорошо!

980
01:12:14,435 --> 01:12:18,322
Бедный Шопен, люди
он использует его для всего.

981
01:12:22,938 --> 01:12:24,572
Тем не менее, это приятно.

982
01:12:24,573 --> 01:12:27,227
Да, но эта музыка
Она написана для фортепиано.

983
01:12:29,346 --> 01:12:30,062
Спасибо!

984
01:12:30,626 --> 01:12:33,103
- Ну, я возьму.
- ХОРОШО.

985
01:12:33,432 --> 01:12:35,449
Как странно, это как
сцена, которая повторяется.

986
01:12:35,569 --> 01:12:38,422
С той разницей, что они
Они одолжили его мне, и вы даете его мне.

987
01:12:38,706 --> 01:12:40,845
Это не имеет никакой ценности, это уже ничего не стоит,

988
01:12:40,927 --> 01:12:42,935
мои родители купили меня
лучше электрический.

989
01:12:43,134 --> 01:12:45,926
Ну, когда ты от него устанешь,
Дай мне тоже.

990
01:12:46,010 --> 01:12:47,560
Я что-то вроде
твой двоюродный брат из мусорного бака.

991
01:12:47,654 --> 01:12:49,637
Посмотри, какой ты глупый!

992
01:12:50,248 --> 01:12:53,606
- До свидания, увидимся снова.
- Увидимся!

993
01:12:58,310 --> 01:13:00,574
В шкафу? И куда я иду?
все это вставить?

994
01:13:00,752 --> 01:13:03,277
Куда хочешь, но мне нужно пространство
установить кинотеатр.

995
01:13:03,382 --> 01:13:05,625
Как вы преувеличиваете!

996
01:13:10,379 --> 01:13:14,278
И мне нужен красивый картон,
клей и фонарики.

997
01:13:17,164 --> 01:13:19,524
Ты дашь мне денег?

998
01:13:40,050 --> 01:13:41,436
Какая забавная эта Шарло!

999
01:13:41,589 --> 01:13:42,704
Я рассказал это тебе, потому что знал
что вам хотелось бы.

1000
01:13:42,786 --> 01:13:45,769
Я видел это много раз,
вправо и даже наоборот.

1001
01:13:47,748 --> 01:13:49,991
Вы видели молдинги на экране?

1002
01:13:50,085 --> 01:13:52,633
Как и в Олимпийском,
он сделал все это сам,

1003
01:13:52,762 --> 01:13:54,429
кроме штор
что мама их шила.

1004
01:13:54,711 --> 01:13:58,622
Ну, я сижу в своем углу
с кофе, и я позволил ему это сделать.

1005
01:13:59,000 --> 01:14:01,068
Но это не весело,
У меня есть только один фильм.

1006
01:14:01,153 --> 01:14:03,642
Возможно это можно будет удалить
и положил еще один сверху.

1007
01:14:03,939 --> 01:14:05,205
Знаешь, я этого не понимаю.

1008
01:14:05,382 --> 01:14:07,226
Ну, ты можешь купить мне другие.

1009
01:14:07,375 --> 01:14:09,457
Сейчас не время.

1010
01:14:10,584 --> 01:14:11,969
Ты поправишь мои волосы?

1011
01:14:12,147 --> 01:14:16,140
Я больше не занимаюсь причёсками, слишком много дел нужно сделать.
с детьми, гараж...

1012
01:14:16,527 --> 01:14:19,474
Я даже веду бухгалтерию.
Понимаете!

1013
01:14:22,096 --> 01:14:24,761
Давайте посмотрим на эти волосы.

1014
01:14:25,729 --> 01:14:28,547
У меня слишком длинные волосы,
Я не могу скорбеть об этом.

1015
01:14:28,665 --> 01:14:30,849
Мы можем отменить прическу
если это тебе надоело.

1016
01:14:32,276 --> 01:14:34,407
С другой стороны, скоро это будет
вышел из моды

1017
01:14:35,423 --> 01:14:37,660
Вы даже можете позволить ему расти
как та американская актриса.

1018
01:14:37,754 --> 01:14:40,278
Смотри, у тебя голова довольно круглая.

1019
01:14:40,372 --> 01:14:42,584
Что-то, что сделает его длиннее, будет смотреться на вас лучше.

1020
01:14:42,866 --> 01:14:44,463
Рэймонд сказал, что
похоже на торт,

1021
01:14:44,510 --> 01:14:46,894
но я видел это с женщиной
и мне это понравилось.

1022
01:14:47,023 --> 01:14:49,559
Расскажи мне, как тебе колбаса?
Вы счастливы?

1023
01:14:49,794 --> 01:14:52,383
Теперь нам нужно идти
со слишком большим количеством документов.

1024
01:14:52,454 --> 01:14:55,636
И это меня ужасно утомляет.

1025
01:14:58,493 --> 01:15:01,205
- А Ивон, разве он не здесь?
- Нет, он пошел заниматься спортом.

1026
01:15:01,370 --> 01:15:03,694
Ах, это очень хорошо
для здоровья!

1027
01:15:03,824 --> 01:15:06,712
Я хотел нацелиться на Жако
но он предпочитает свои фильмы.

1028
01:15:06,829 --> 01:15:08,749
Каждый по своим увлечениям!

1029
01:15:24,451 --> 01:15:26,392
- Но что ты делаешь?
У меня возникла идея,

1030
01:15:26,462 --> 01:15:28,188
посмотрим, я сделаю
новый фильм.

1031
01:15:28,327 --> 01:15:30,429
«Ты нам запеканку испортишь».
со своим фильмом!

1032
01:15:30,570 --> 01:15:34,385
Пообещай это своей маме
После этого вы очень хорошо очиститесь.

1033
01:15:41,481 --> 01:15:43,437
Как хорошо! я уже хочу увидеть
вторая часть.

1034
01:15:43,532 --> 01:15:44,412
Я тоже.

1035
01:15:44,471 --> 01:15:47,571
Мне понравилось, когда он сказал: «молния
надежды, как и все остальные.

1036
01:15:48,044 --> 01:15:49,911
И когда он говорил о своей матери
кто стирал белье...

1037
01:15:49,986 --> 01:15:54,481
- в крохотной комнате.
. Это красивая история любви.

1038
01:15:54,658 --> 01:15:58,475
Моя мать! Это шедевр!

1039
01:15:59,088 --> 01:16:02,645
Ах, вы почти не видите!
Ты испортишь себе зрение.

1040
01:16:27,052 --> 01:16:29,236
Мост Маувес.

1041
01:16:29,435 --> 01:16:31,431
Ах да, посмотрите на решетку!

1042
01:16:31,760 --> 01:16:35,612
Рисовать было сложно,
Оно было крошечным.

1043
01:16:43,379 --> 01:16:46,533
Мама, это что-то серьезное. Это
мультипликационная кинохроника.

1044
01:16:46,738 --> 01:16:47,835
Хорошо! Хорошо!

1045
01:16:47,836 --> 01:16:50,443
Самолеты улетают

1046
01:16:55,045 --> 01:16:56,688
Вам понравилось?

1047
01:16:57,158 --> 01:16:59,436
Это было очень хорошо.

1048
01:17:01,124 --> 01:17:03,449
Бюстгальтеры!

1049
01:17:03,719 --> 01:17:05,785
Приходите женское белье
и они собираются сунуть носы вместе.

1050
01:17:05,915 --> 01:17:07,782
- Мы просто ищем.
- У нас есть свои причины.

1051
01:17:08,116 --> 01:17:10,691
Современная молодежь
излучает святость.

1052
01:17:10,880 --> 01:17:12,645
Я ухожу, Жако.
Тебе удается вернуться, не так ли?

1053
01:17:13,162 --> 01:17:14,805
Пойдем гулять.

1054
01:17:15,005 --> 01:17:16,443
Вы знаете? в том магазине...

1055
01:17:16,524 --> 01:17:19,248
видимо есть женщины
которые приходят и затем исчезают.

1056
01:17:19,367 --> 01:17:20,410
Кто вам сказал?

1057
01:17:20,586 --> 01:17:22,735
Кто-то, ну я знаю.

1058
01:17:23,171 --> 01:17:25,205
- Думаешь, эти двое...?
- Я не знаю.

1059
01:17:25,336 --> 01:17:27,296
- Это будет китайская история!
- Нет, это драма!

1060
01:17:27,496 --> 01:17:30,619
Я думаю, они возьмут их и продадут,
в гаремах!

1061
01:17:30,876 --> 01:17:32,908
в Аргентине!

1062
01:17:36,317 --> 01:17:38,548
Давай, баллы!

1063
01:17:46,561 --> 01:17:48,404
Гийом, поторопись!

1064
01:17:55,415 --> 01:17:58,738
Смотри, моя тетя Ника
есть такой же!

1065
01:17:59,174 --> 01:18:00,207
Что бы это было?

1066
01:18:00,318 --> 01:18:01,492
Я не люблю старый хлам.

1067
01:18:01,575 --> 01:18:05,903
- Пойдем купим письма.
- Оставь меня! Этот магазин потрясающий.

1068
01:18:12,787 --> 01:18:15,254
- Доброе утро, господин.
- Доброе утро, мальчик!

1069
01:18:15,490 --> 01:18:18,453
- Вы ищете что-то конкретное?
- Нет.

1070
01:18:19,173 --> 01:18:21,416
Ну да.
Там, в окне,

1071
01:18:21,487 --> 01:18:23,400
Что это за устройство?
фотографический с рукояткой?

1072
01:18:23,529 --> 01:18:25,399
Это камера для съемок.

1073
01:18:25,516 --> 01:18:26,643
Снимать настоящее кино?

1074
01:18:26,725 --> 01:18:28,902
9 с половиной миллиметров,
для любителей и новичков.

1075
01:18:29,180 --> 01:18:31,552
- И это работает?
- Да, если в него вставить фильм.

1076
01:18:31,761 --> 01:18:35,475
Это то, что мне нужно, я хочу научиться.
Но... у меня нет денег.

1077
01:18:35,652 --> 01:18:39,468
А вам нечего изменить?
Может быть, книги, какие-нибудь игры?

1078
01:18:44,392 --> 01:18:46,388
Почему ты идешь так быстро?

1079
01:18:46,521 --> 01:18:48,293
Посмотрите, каким нервным он сейчас выглядит!

1080
01:18:48,423 --> 01:18:50,030
Это возраст, это пройдет.

1081
01:18:50,136 --> 01:18:51,992
Как поживаете, господин Дебюиссон?
Все в порядке?

1082
01:18:52,333 --> 01:18:55,103
Здесь болтаем
пока бак наполнен.

1083
01:19:53,750 --> 01:19:56,590
Я искал тебя, чтобы попрощаться.

1084
01:19:56,697 --> 01:20:00,584
Я не мог перестать думать
что ты злишься на меня.

1085
01:20:08,816 --> 01:20:10,546
Во всяком случае, когда у меня уже была камера,
Я понял, что...

1086
01:20:10,651 --> 01:20:14,350
Я понятия не имел, как его использовать.
Но, к счастью...

1087
01:20:14,632 --> 01:20:17,567
где-то я нашел инструкцию
это объяснило это.

1088
01:20:18,259 --> 01:20:20,361
И я бросился на него...

1089
01:20:20,514 --> 01:20:22,558
выучить все эти
странные слова...

1090
01:20:22,699 --> 01:20:25,647
как «диафрагма»,
«ортохроматическая пленка»,

1091
01:20:25,717 --> 01:20:28,523
«панхроматические», «фильтры»,
"девственный фильм"...

1092
01:20:29,121 --> 01:20:31,775
Когда я закончил книгу,
Это уже не казалось таким сложным.

1093
01:20:31,892 --> 01:20:35,096
Поэтому я сказал себе: «Я сниму сценарий.
примером которого является книга».

1094
01:20:35,213 --> 01:20:36,763
Он был озаглавлен
«Приключения Соланж».

1095
01:20:36,965 --> 01:20:37,740
Вы здесь!

1096
01:20:37,881 --> 01:20:40,864
Мама, я выучил много слов:
«чувствительность», «диафрагма»,

1097
01:20:40,982 --> 01:20:44,152
«затвор», «орто» и «панхроматический»,
"глубина резкости"...

1098
01:20:44,328 --> 01:20:46,940
Браво! Но это как если бы я
Вы будете говорить по-китайски.

1099
01:20:47,127 --> 01:20:50,462
И что это такое?
Вы преподаете это в своем классе?

1100
01:20:50,732 --> 01:20:53,402
«Приключения Соланж».
Актеры: Соланж, 5 лет,

1101
01:20:53,555 --> 01:20:55,481
его родители, бездомный...

1102
01:20:55,757 --> 01:20:56,650
Поехали!

1103
01:20:56,651 --> 01:20:59,246
Тема: Соланж, несмотря на
чтобы это было запрещено,

1104
01:20:59,375 --> 01:21:00,655
Он выходит играть на улицу.

1105
01:21:00,917 --> 01:21:03,790
Бездомному мужчине удается привлечь ее
с конфетами и похищением людей.

1106
01:21:03,902 --> 01:21:06,526
Эй, ты! Я собираюсь снять фильм...

1107
01:21:06,581 --> 01:21:08,812
и мне нужен такой парень, как ты
сыграть цыгана.

1108
01:21:08,906 --> 01:21:10,385
- Ты придешь в четверг со своим плащом?
- Где?

1109
01:21:10,566 --> 01:21:12,210
В гараж, который рядом
городского совета. Вы знаете?

1110
01:21:12,500 --> 01:21:14,757
Да, я знаю, где это, оно будет там.

1111
01:21:15,614 --> 01:21:17,504
- Вот, миссис Деми.
- Спасибо, господин Дидье.

1112
01:21:17,680 --> 01:21:20,968
- Я вернусь сегодня поздно вечером.
- Не волнуйтесь, он будет открыт.

1113
01:21:21,038 --> 01:21:23,877
Цыган заставляет девушку
танцевать на ярмарках,

1114
01:21:24,055 --> 01:21:26,980
но ее мать находит ее
после признания его медали.

1115
01:21:27,237 --> 01:21:29,492
Эта выставка, направленная
детям и их семьям,

1116
01:21:29,556 --> 01:21:31,928
Мне это понравится больше, чем выставка
из простой катушки...

1117
01:21:32,445 --> 01:21:35,789
представляем молодое обещание
в различных отношениях.

1118
01:21:35,879 --> 01:21:36,948
Вас этому учат в школе?

1119
01:21:37,041 --> 01:21:38,992
Ты такой же, как Ивон.

1120
01:21:39,202 --> 01:21:40,460
Что ты делаешь с моими скинами?

1121
01:21:40,564 --> 01:21:41,795
Они мне нужны, можешь ли ты дать мне их?

1122
01:21:42,073 --> 01:21:43,728
- А зачем они тебе?
- Они для Ивона.

1123
01:21:43,975 --> 01:21:45,701
Он сыграет роль матери
от Соланж.

1124
01:21:46,042 --> 01:21:48,296
И младший брат Рена
Это будет маленькая Соланж.

1125
01:21:48,436 --> 01:21:49,326
Но что это за история?

1126
01:21:49,420 --> 01:21:51,674
Ты кладешь его в шоколад!

1127
01:21:54,516 --> 01:21:57,075
Я не хочу одеваться как женщина!

1128
01:21:57,428 --> 01:21:58,322
Ну, ты мне нравишься!

1129
01:21:58,400 --> 01:22:00,150
Самое главное – это платье
и макияж.

1130
01:22:00,326 --> 01:22:01,359
И твоя шляпа!

1131
01:22:01,622 --> 01:22:04,569
Я иду в дом миссис Брейдин
искать свое платье.

1132
01:22:06,886 --> 01:22:09,990
-Вот, это уже исправлено.
- Спасибо!

1133
01:22:10,207 --> 01:22:11,736
- Спасибо, миссис Брейдин!
- Пожалуйста.

1134
01:22:11,807 --> 01:22:14,378
Это старое платье Рейне.

1135
01:22:15,057 --> 01:22:16,339
Привет!

1136
01:22:17,965 --> 01:22:20,329
«Ты собираешься взбудоражить всю округу».
с твоим гильолем

1137
01:22:20,353 --> 01:22:23,794
Не корчи рожицы! Закрой свой рот!

1138
01:22:23,935 --> 01:22:25,461
Как красиво, Ивон!

1139
01:22:25,835 --> 01:22:27,573
Публично заявить!

1140
01:22:28,277 --> 01:22:29,979
Ивон, объясни своей дочери
Соланж,

1141
01:22:30,026 --> 01:22:31,893
это никогда не должно выйти наружу
один на улице,

1142
01:22:32,332 --> 01:22:34,528
пока ты медленно идешь ко мне.

1143
01:22:35,111 --> 01:22:36,696
Ну, моя маленькая Соланж

1144
01:22:36,849 --> 01:22:40,230
тебе никогда не следует выходить на улицу одному
на улицу

1145
01:22:41,644 --> 01:22:43,490
Вышло хорошо,
Мы можем оставить это так.

1146
01:22:43,648 --> 01:22:46,360
Эй, Лорка!
Пойдем, я тебя помещу.

1147
01:22:46,895 --> 01:22:48,528
Смотри, ты спрячешься здесь.

1148
01:22:48,670 --> 01:22:52,522
«Рэн»!, мы сделаем крупный план
его лица.

1149
01:22:53,106 --> 01:22:55,572
И ты, маленькая Соланж,
ты играешь своим мячом,

1150
01:22:55,765 --> 01:22:58,522
Вы бросаете его и поворачиваете направо.

1151
01:22:59,485 --> 01:23:01,586
Двигайся, ты похититель
детей! Ждать!

1152
01:23:01,868 --> 01:23:05,278
Затем он идет навстречу девушке
человек, который предлагает вам конфеты,

1153
01:23:05,574 --> 01:23:07,288
и накрывает ее своим плащом.

1154
01:23:07,676 --> 01:23:10,341
Посмотрим, ты идешь за ней большими шагами...

1155
01:23:10,518 --> 01:23:13,490
и ты предлагаешь ему конфету.

1156
01:23:13,713 --> 01:23:15,822
«Красивая девочка, хочешь конфет?»

1157
01:23:15,823 --> 01:23:16,896
Да, сэр.

1158
01:23:16,978 --> 01:23:18,024
Ну, они у вас будут.

1159
01:23:18,025 --> 01:23:22,018
Давай, сопротивляйся!

1160
01:23:37,629 --> 01:23:39,179
«Шесть месяцев спустя».

1161
01:23:39,399 --> 01:23:42,179
- Хочешь стать старше?
- Нет, это для моего фильма.

1162
01:23:42,520 --> 01:23:45,426
В любом случае, сегодня у нас есть
очень хорошие новости.

1163
01:23:46,647 --> 01:23:50,514
«Германия капитулирует».

1164
01:24:20,179 --> 01:24:21,811
Я объясню тебе
Что такое танец живота?

1165
01:24:21,894 --> 01:24:23,937
Тебе придется двигать животом,
не двигая ногами. Ну давай же!

1166
01:24:24,166 --> 01:24:26,737
Вот так, и ты тоже качаешь головой.

1167
01:24:26,972 --> 01:24:28,754
«Хорошо!», теперь давай порепетируем
с остальными.

1168
01:24:31,255 --> 01:24:32,899
Вот, Рене.

1169
01:24:38,371 --> 01:24:41,459
Ты должен играть на барабане,
и ты танцуй.

1170
01:24:41,833 --> 01:24:43,343
Сопровождайте его барабаном!

1171
01:24:43,631 --> 01:24:45,845
Я катаюсь! Вперед, продолжать!

1172
01:24:46,034 --> 01:24:47,678
Бей сильнее, Лорка!

1173
01:24:51,476 --> 01:24:53,789
Теперь приходит приезд матери.

1174
01:24:55,217 --> 01:24:57,991
Посмотрим, вернемся немного назад.

1175
01:24:58,203 --> 01:25:01,710
Потом ты идешь, и как только ты ее увидишь
на стенде — да; "Ой!"

1176
01:25:01,909 --> 01:25:05,065
- Ой!
-Но не сейчас! Возвращаться!

1177
01:25:05,291 --> 01:25:06,899
Когда мы катимся!

1178
01:25:07,484 --> 01:25:09,397
Ты понимаешь, что она твоя дочь.

1179
01:25:09,876 --> 01:25:12,741
Но да, это медальон.
от моей дочери Соланж!

1180
01:25:13,140 --> 01:25:15,782
"Мама"!

1181
01:25:24,817 --> 01:25:25,968
Что ты делаешь?

1182
01:25:26,191 --> 01:25:29,473
Всегда хочется знать все.
Я упаковываю свои первые изображения,

1183
01:25:29,732 --> 01:25:31,691
отправить их в лабораторию Пути,

1184
01:25:31,809 --> 01:25:32,748
в Жуанвиль-ле-Пон.

1185
01:25:54,399 --> 01:25:57,358
- У тебя еще ничего нет для меня?
- «Нет, сегодня тебе ничего не нужно...

1186
01:25:57,616 --> 01:25:59,175
«...маленький».

1187
01:26:11,004 --> 01:26:14,891
«На равнинах Дальнего Запада,
когда наступит ночь,

1188
01:26:15,412 --> 01:26:19,416
"ковбои собираются
рядом с лагерем.

1189
01:26:19,815 --> 01:26:23,700
«Они напевают под звуки гармошки,

1190
01:26:24,256 --> 01:26:28,038
«Старая песня
твоего прекрасного Техаса».

1191
01:26:29,626 --> 01:26:31,775
У тебя будет чудесный жилет,
дорогой,

1192
01:26:31,939 --> 01:26:34,158
но для меня это слишком долго,
какое терпение!

1193
01:26:34,482 --> 01:26:37,424
Будьте терпеливы, я здесь уже два месяца.
жду свой фильм!

1194
01:26:37,611 --> 01:26:39,771
Под тем предлогом, что
Лаборатория их ремонтирует,

1195
01:26:39,839 --> 01:26:40,884
вам придется ждать и ждать.

1196
01:26:41,037 --> 01:26:42,961
И это не смешно!
Они меня накормили!

1197
01:26:43,736 --> 01:26:47,424
«А ты не прекращай вязать»
но это всегда для папы!

1198
01:27:24,018 --> 01:27:27,107
Вдруг, в один прекрасный день,
фильм прибыл.

1199
01:27:27,272 --> 01:27:31,593
Какая радость! Какое волнение!
Я загружаю его на проектор...

1200
01:27:32,216 --> 01:27:34,839
И не было ничего. Лента была
полностью прозрачный.

1201
01:27:34,945 --> 01:27:36,683
Вся лента.

1202
01:27:37,609 --> 01:27:40,333
Я забыл отрегулировать
диафрагма.

1203
01:27:42,258 --> 01:27:45,525
И я решил с этого момента,
изучите настоящую технику.

1204
01:27:45,862 --> 01:27:49,584
- Что с тобой не так?
- Я хочу пойти в киношколу.

1205
01:27:51,968 --> 01:27:54,093
Что ж, поговорим с папой.

1206
01:27:54,495 --> 01:27:56,139
Я уже знаю, что он мне ответит:

1207
01:27:56,209 --> 01:27:59,274
«Сынок, ты сумасшедший. Как ты можешь
Подумайте о кино в вашем возрасте!»

1208
01:28:01,194 --> 01:28:03,742
Сынок, ты сумасшедший. Как ты можешь
подумайте о кино в вашем возрасте!

1209
01:28:04,130 --> 01:28:06,686
Изучите ремесло, пойдите в
Школа профессионального обучения.

1210
01:28:06,768 --> 01:28:08,941
И вы будете механическими.

1211
01:28:09,511 --> 01:28:11,577
я хочу пойти в школу
поступить в среднюю школу.

1212
01:28:12,474 --> 01:28:15,069
Как шикарно!
Говядина с изюмом!

1213
01:28:18,517 --> 01:28:20,126
Ты меня слушаешь?
Я хочу поступить в институт!

1214
01:28:20,373 --> 01:28:22,105
В профессиональном обучении
Вы выйдете с работой.

1215
01:28:22,223 --> 01:28:24,313
После института у тебя ничего не будет.

1216
01:28:32,630 --> 01:28:34,673
Попробуйте заинтересовать
по крайней мере на этот раз.

1217
01:28:35,364 --> 01:28:37,665
Ну давай же! Покрути это!

1218
01:28:50,396 --> 01:28:52,358
Если «коза» придет снова
искать меня, я оставляю все.

1219
01:28:52,565 --> 01:28:53,340
И куда ты пойдешь?

1220
01:28:53,457 --> 01:28:55,398
Мне все равно, может быть, в Африку.

1221
01:28:55,774 --> 01:28:58,040
- Я научу негров механике.
- Это хорошо,...

1222
01:28:58,134 --> 01:29:01,191
«Ты достаешь значок своей матери
и ты поедешь в Томбукту».

1223
01:29:03,185 --> 01:29:04,637
Если я уеду, я поеду в Париж.

1224
01:29:04,948 --> 01:29:07,554
Вы будете нести коробки или
посторонний в опере.

1225
01:29:07,825 --> 01:29:09,233
Для этого подойдет любой.

1226
01:29:09,351 --> 01:29:11,335
Белла, клиентка моей матери,
он сказал мне

1227
01:29:11,919 --> 01:29:15,572
Они платят меньше, чем вице-тройной
а ты внизу делаешь комок.

1228
01:29:16,050 --> 01:29:19,032
- Произвести большое впечатление на оперу Гарнье.
- Ну, так кажется.

1229
01:29:21,874 --> 01:29:24,527
«Я не хочу быть учителем танцев
всю мою жизнь.

1230
01:29:25,769 --> 01:29:29,414
«В Париже я тоже
Я попробую свою удачу.

1231
01:29:29,986 --> 01:29:33,673
«Почему я должен тратить все свое время
в обучении нескольким шагам,

1232
01:29:33,814 --> 01:29:36,970
«да, чего я хочу
Речь идет о походе в оперу.

1233
01:29:37,122 --> 01:29:41,349
«Мы сестры-близнецы
и мы рождены под знаком Близнецов,

1234
01:29:41,643 --> 01:29:44,038
«ми, фа, соль, ля, ми, ре,
ре, ми, фа, соль, соль, соль, ре, до».

1235
01:29:55,837 --> 01:29:57,892
я должен сделать что угодно
поехать в Париж.

1236
01:29:58,137 --> 01:30:00,227
Я тоже поеду в Париж,
но позже...

1237
01:30:00,579 --> 01:30:02,571
потому что мой отец хочет, чтобы это закончилось
Профессиональное обучение.

1238
01:30:02,677 --> 01:30:05,131
- Тем временем я снимаю фильмы.
- С этим?

1239
01:30:05,616 --> 01:30:06,900
Я именно хотел...

1240
01:30:07,072 --> 01:30:08,067
Я хотел спросить тебя кое о чем,

1241
01:30:08,246 --> 01:30:10,937
Я думаю о чем-то
в котором ты был бы грозен,

1242
01:30:11,110 --> 01:30:14,407
Ты смеешься надо мной? Ты и твоя камера
Ты для меня ничтожен.

1243
01:30:14,689 --> 01:30:16,779
У меня есть планы, большие проекты.

1244
01:30:18,401 --> 01:30:20,280
Ты помнишь мою тетю из Рио?

1245
01:30:20,537 --> 01:30:22,015
Помнишь, как она кокетничала?

1246
01:30:22,347 --> 01:30:24,401
Он сделал много поз,
Он пошевелил ресницами...

1247
01:30:24,506 --> 01:30:27,454
Это было немного странно, но выглядело хорошо.
Разве вы не сыграли бы такую ​​роль?

1248
01:30:27,595 --> 01:30:29,489
Разве не она играла в казино?

1249
01:30:29,711 --> 01:30:30,838
Да, именно этот.

1250
01:30:30,968 --> 01:30:33,651
Мы снимали сцену в казино
и вы заработаете много денег.

1251
01:30:33,780 --> 01:30:35,189
Разве ты не хочешь?

1252
01:30:36,492 --> 01:30:38,547
Вернись к своим мечтам,
дорогой Жако.

1253
01:30:39,545 --> 01:30:41,470
У меня есть свой.

1254
01:30:52,711 --> 01:30:54,080
-Как продвигаются ваши проекты?
- Я отказался от актрис.

1255
01:30:56,478 --> 01:30:58,251
Привет, Жозетта!

1256
01:30:58,595 --> 01:31:00,967
Я посвящу себя мультфильмам,
это лучше.

1257
01:31:01,299 --> 01:31:03,756
По крайней мере, художники сделаны из картона.
и украшения тоже.

1258
01:31:04,152 --> 01:31:05,758
Я вижу, ты идешь, тебе нужен картон.

1259
01:31:06,132 --> 01:31:09,729
- Могу я взять несколько?
- Да, конечно.

1260
01:31:10,048 --> 01:31:11,939
Спасибо, мистер «Кэнди».

1261
01:31:12,199 --> 01:31:14,200
Ты думаешь называть меня мистером Кенди?
всю твою жизнь?

1262
01:31:14,446 --> 01:31:16,607
Да, мистер Кенди.

1263
01:31:17,237 --> 01:31:18,771
Могу ли я вернуться за другими картами?

1264
01:31:19,148 --> 01:31:21,954
В любое время, малыш.

1265
01:31:24,324 --> 01:31:27,484
У мальчика был реальный проект
и нужно пространство.

1266
01:31:29,257 --> 01:31:31,747
Я нашел место в сарае,
рядом с шинами...

1267
01:31:31,934 --> 01:31:33,461
и сделал это своей властью.

1268
01:31:37,209 --> 01:31:39,625
Его новая жизнь началась
окруженный спокойствием,

1269
01:31:39,956 --> 01:31:41,681
вдали от школьного шума,

1270
01:31:41,857 --> 01:31:44,476
и немного дальше
от шума гаража.

1271
01:32:05,614 --> 01:32:07,998
- Что ты делаешь?
- Танцор.

1272
01:32:08,092 --> 01:32:09,389
И что это такое?

1273
01:32:09,390 --> 01:32:11,844
- Она женщина, которая танцует.
- «В Нантской тюрьме...

1274
01:32:11,938 --> 01:32:16,124
«Был пленник,
был заключенный...

1275
01:32:16,218 --> 01:32:19,165
«Я никого не видел,
«Я спас дочь тюремщика».

1276
01:32:38,384 --> 01:32:40,638
Королева со своим ожерельем.

1277
01:32:40,861 --> 01:32:43,110
С этим светлым париком
Это почти неузнаваемо.

1278
01:32:43,275 --> 01:32:45,118
-Кто это?
- Вивиан Романс!

1279
01:32:45,212 --> 01:32:46,903
Он создал «Картакалу», а также «Кармен».

1280
01:32:47,020 --> 01:32:48,861
Ах да! «Кармен» мы ее видели,
Это очень хорошо.

1281
01:32:49,232 --> 01:32:51,130
Костюмы из этого фильма
Они, должно быть, очень красивые.

1282
01:32:51,393 --> 01:32:53,533
Кроме того, директор
Это Марсель Л'Эрбье.

1283
01:32:53,823 --> 01:32:56,453
Его фильмы всегда очень хороши.

1284
01:32:59,342 --> 01:33:02,108
Ты должен показать это мне,
Я ничего не понимаю, что ты говоришь.

1285
01:33:02,228 --> 01:33:04,577
Хорошо, давай! Я объясню это вам.

1286
01:33:04,869 --> 01:33:06,255
Смотреть!

1287
01:33:10,265 --> 01:33:12,438
Здесь вы очень хорошо справились!

1288
01:33:13,339 --> 01:33:15,088
- Ничего не трогай, это очень хрупко.
-И что это?

1289
01:33:15,296 --> 01:33:18,149
Отойдите от камеры, она включена.
очень точно.

1290
01:33:18,672 --> 01:33:21,394
Смотри, если я захочу
позвольте танцору двигаться...

1291
01:33:21,755 --> 01:33:24,230
Я двигаю ногой и делаю снимок,

1292
01:33:24,526 --> 01:33:27,233
Я двигаю ногой и делаю снимок,

1293
01:33:27,438 --> 01:33:28,901
Я двигаю ногой и делаю снимок.

1294
01:33:29,345 --> 01:33:32,872
Вы понимаете? Это как
непрерывное движение.

1295
01:33:33,103 --> 01:33:35,619
Если, например,
они хотят заснять руку...

1296
01:33:36,864 --> 01:33:38,966
Это вызывает непрерывное движение.

1297
01:33:39,694 --> 01:33:43,406
Теперь спускайся, я должен быть спокоен
сконцентрироваться.

1298
01:34:04,204 --> 01:34:06,806
Это не работает, это не в фокусе,
изображение размыто.

1299
01:34:07,147 --> 01:34:09,249
Действительно очень плохо.

1300
01:34:09,402 --> 01:34:14,914
«О, верные люди,
«Иисус зовёт тебя».

1301
01:34:14,961 --> 01:34:16,784
Ты уже знаешь, что у меня есть терпение,
Я начну с начала...

1302
01:34:16,948 --> 01:34:18,146
с новой камерой.

1303
01:34:18,275 --> 01:34:23,700
«...приходите торжествующие, радостные,
придите в дом Господень».

1304
01:34:25,831 --> 01:34:27,527
Сынок, я рад, что
Я смог сопровождать вас.

1305
01:34:27,810 --> 01:34:30,064
Я уже приходил дважды. Я говорил
с владельцем...

1306
01:34:30,170 --> 01:34:32,533
- и он говорит, что это хорошая возможность.
- Это этот?

1307
01:34:32,650 --> 01:34:35,457
Да, это оно.

1308
01:34:37,204 --> 01:34:41,197
Он более стабильный и механический,
гораздо лучше кривошипного.

1309
01:34:41,982 --> 01:34:44,744
Если ты так говоришь. Итак, поехали?

1310
01:34:44,999 --> 01:34:47,665
- Это мой подарок.
- Как хорошо, что ты пришел!

1311
01:34:48,571 --> 01:34:51,318
С помощью этой камеры
Эрксам Камекс,

1312
01:34:51,706 --> 01:34:53,910
Это был тот, с которым я катался.

1313
01:34:57,975 --> 01:35:00,488
Я шел изображение за изображением.

1314
01:35:26,803 --> 01:35:29,372
Фары автомобиля не самые лучшие
подходит для сцены,

1315
01:35:29,490 --> 01:35:30,546
ты понимаешь?

1316
01:35:31,133 --> 01:35:32,930
Но ты знаешь, что мы делаем
сейчас немного туго,

1317
01:35:33,000 --> 01:35:34,492
Клиенты опаздывают
с платежами.

1318
01:35:34,814 --> 01:35:38,246
Например, этот ваш друг, г-н.
Дебюиссон, ты должен мне деньги за гараж за два месяца.

1319
01:35:38,363 --> 01:35:42,214
- Он там, разговаривает с мамой!
- Господин Дебюиссон, добрый день!

1320
01:35:42,976 --> 01:35:46,629
Мистер Деми тоже.

1321
01:35:47,742 --> 01:35:49,942
- Добрый день, Жак.
- Добрый день.

1322
01:35:50,327 --> 01:35:51,172
Как прошла школа?

1323
01:35:51,313 --> 01:35:53,261
Оценки хорошие, но школа
Это не представляет никакого интереса.

1324
01:35:53,367 --> 01:35:56,300
- Не начинай снова!
-Когда у человека душа художника...

1325
01:35:56,600 --> 01:35:57,868
Он находит только невзгоды.

1326
01:35:58,444 --> 01:35:59,900
Если бы я увидел сарай!

1327
01:36:00,006 --> 01:36:01,354
Почему ты так говоришь,
если ты не загрузил?

1328
01:36:01,559 --> 01:36:03,414
Конечно нет, у меня кружится голова
подняться по лестнице.

1329
01:36:03,543 --> 01:36:05,483
- Могу ли я подняться?
- Конечно.

1330
01:36:22,229 --> 01:36:24,378
мультфильмы,
Они были грозными, да?

1331
01:36:24,717 --> 01:36:26,350
Это именно то, что я хочу сделать.

1332
01:36:27,117 --> 01:36:28,314
Но мне нужен материал.

1333
01:36:28,467 --> 01:36:30,883
Вот и все! «У нас не будет
даже тихого воскресенья?

1334
01:36:31,190 --> 01:36:32,952
Каждый раз, когда мы идем в кино
Это то же самое:

1335
01:36:33,305 --> 01:36:35,888
«Я не хочу продолжать учиться в этой школе,
«Я хочу изучать кино».

1336
01:36:36,265 --> 01:36:39,435
Мы купили ему камеру
но теперь ему нужны проекторы,

1337
01:36:39,494 --> 01:36:42,881
- штатив, а что еще?
- Успокойся, Рэймонд.

1338
01:36:43,034 --> 01:36:45,136
Да, но это он
Кому стоит успокоиться!

1339
01:36:57,217 --> 01:36:59,789
Ты немного строг с Жако,
хорошо работает в школе.

1340
01:36:59,906 --> 01:37:01,679
Пусть он повеселится!

1341
01:37:03,420 --> 01:37:07,177
«Богатый иностранец,
Он хотел снова увидеть Париж,

1342
01:37:07,389 --> 01:37:10,690
"и пошел вокруг света
чтобы попасть сюда.

1343
01:37:11,019 --> 01:37:14,493
«Но как только я приехал
в нашу прекрасную страну,

1344
01:37:14,709 --> 01:37:17,930
"вдруг стало
издавать громкие крики.

1345
01:37:18,243 --> 01:37:22,666
«Она что-то забыла в Чили».

1346
01:37:23,511 --> 01:37:26,972
я тоже кое-что забыл
На рынке я не купила торт.

1347
01:37:27,273 --> 01:37:29,475
Я больше не ребенок,
Ты не будешь отвлекать меня тортом.

1348
01:37:29,721 --> 01:37:32,645
 �Сахар никогда не причиняет вреда
к сварщикам!

1349
01:37:32,868 --> 01:37:36,285
Ты сидишь там уже час,
тихий, бушующий.

1350
01:37:36,391 --> 01:37:38,611
Хочешь, я скажу тебе, что думаю?
Папа идиот.

1351
01:37:38,845 --> 01:37:41,165
Не говори так, это грех!
И, насколько я знаю,

1352
01:37:41,470 --> 01:37:43,384
тоже грех ходить
сделать плохое лицо.

1353
01:37:43,548 --> 01:37:45,091
Смейся, маленький клоун!

1354
01:37:45,492 --> 01:37:48,254
Хоть ты и не счастлив,
все равно смейся!

1355
01:37:48,528 --> 01:37:52,298
И попроси отца рассказать тебе
его приключения, когда он прибыл в Нант.

1356
01:37:52,499 --> 01:37:54,638
Оно пришло прямо с поля,

1357
01:37:54,803 --> 01:37:56,646
я снял комнату
в городе,

1358
01:37:56,764 --> 01:38:00,024
в доме вдовы полковника,
заядлый пьяница.

1359
01:38:02,311 --> 01:38:04,554
«Спасибо, Гибо.

1360
01:38:04,694 --> 01:38:08,687
«Давай, выпьем со мной.

1361
01:38:08,832 --> 01:38:12,825
«Я уверен, что
Это поднимет ваш моральный дух.

1362
01:38:13,269 --> 01:38:15,103
«С тебя уже достаточно!

1363
01:38:15,375 --> 01:38:18,674
«Если ты не хочешь ничего брать, дорогая,
тем хуже для тебя!

1364
01:38:18,675 --> 01:38:21,909
«Но если ты уже
совсем болинга!

1365
01:38:22,131 --> 01:38:25,149
«Его язык меня очень забавляет,
Гильбо.

1366
01:38:25,248 --> 01:38:29,620
"Болинга"!, но откуда
Ты это понял, дорогой?

1367
01:38:29,919 --> 01:38:33,912
«За ваше здоровье!»

1368
01:38:37,907 --> 01:38:40,302
Вы увидите то, что вы увидите.

1369
01:38:40,430 --> 01:38:42,813
Ивон, включи экран.

1370
01:38:44,801 --> 01:38:48,070
Представь, твой отец тебя избаловал.
разрезать дверь на две части.

1371
01:38:48,188 --> 01:38:50,489
-А зачем ломать дверь?
- Из-за шума проектора.

1372
01:38:50,674 --> 01:38:52,975
В любом случае, они могли бы дать нам
премия «Самое маленькое кино».

1373
01:38:53,134 --> 01:38:54,707
я в восторге
будучи приглашенным.

1374
01:38:54,844 --> 01:38:56,755
Мистер Тибо, вы
Он кормилец нашего сына.

1375
01:38:56,880 --> 01:38:58,892
Мой провайдер и мой друг.

1376
01:38:59,122 --> 01:39:02,042
Ивон, из парикмахерской,
открыть занавес

1377
01:39:04,367 --> 01:39:05,691
Изображение!

1378
01:39:05,822 --> 01:39:06,795
Музыка!

1379
01:39:07,134 --> 01:39:09,800
"Танцор"

1380
01:39:41,980 --> 01:39:44,113
Пролей свет, Ивон.

1381
01:39:45,053 --> 01:39:47,173
Это не долго, но
да, очень танцевально.

1382
01:39:50,541 --> 01:39:52,126
Какой ты смешной
флотские мальчики!

1383
01:39:55,139 --> 01:39:57,306
Гора в порядке,
Давайте посмотрим «Голову веревки!?»

1384
01:39:57,440 --> 01:39:59,107
Гора может подождать,

1385
01:39:59,442 --> 01:40:00,729
но если ты еще не видел
«Красавица и чудовище»

1386
01:40:00,835 --> 01:40:02,044
вы должны увидеть это сейчас.

1387
01:40:02,103 --> 01:40:03,345
- Ты веришь?
- Конечно!

1388
01:40:03,477 --> 01:40:06,483
Кроме того, если ты пойдешь,
Я увижу это снова с тобой.

1389
01:40:07,403 --> 01:40:11,243
Хочешь, я помогу тебе нарисовать?
но ты не пускаешь меня в свой сарай.

1390
01:40:11,788 --> 01:40:13,283
Это нормально.

1391
01:40:14,040 --> 01:40:18,173
- Деми, какие фильмы нам посмотреть?
- Да, он все знает.

1392
01:40:20,322 --> 01:40:21,852
Ну, это надо видеть...

1393
01:40:22,063 --> 01:40:24,951
«Untel p`re et fils» Дювивье.
Все в порядке.

1394
01:40:25,802 --> 01:40:28,707
«Каприз»! Я уже это видел,
Дарье действует, Отлично, Дарье!

1395
01:40:28,772 --> 01:40:30,745
Да, мы знаем, что вы думаете!

1396
01:40:30,838 --> 01:40:31,860
Дайте-ка подумать.

1397
01:40:35,024 --> 01:40:37,501
Пиаф! Обожаю Пиаф!

1398
01:40:37,795 --> 01:40:39,381
Пойте великолепно!

1399
01:40:39,983 --> 01:40:41,400
Ну, я участвую
в темной материи.

1400
01:40:41,447 --> 01:40:43,596
- Что с тобой не так?
- Я снимаю фильм в своем сарае.

1401
01:40:43,784 --> 01:40:46,215
История о воре сумок
который бежит по крышам Парижа.

1402
01:40:46,416 --> 01:40:49,915
Он будет называться «Ночная атака».
Это будет длиться месяцами.

1403
01:41:03,146 --> 01:41:04,840
Прошло четыре сезона,

1404
01:41:04,907 --> 01:41:06,410
вернее, несколько сезонов.

1405
01:41:06,645 --> 01:41:10,321
Между регулировкой и сваркой,
Жако открыл классическую музыку,

1406
01:41:10,379 --> 01:41:12,009
спасибо его учителю языка.

1407
01:41:12,115 --> 01:41:14,732
Этот альбом был куплен
и он любил это слушать.

1408
01:41:14,884 --> 01:41:16,646
Но он остался верен
популярные танцы,

1409
01:41:16,740 --> 01:41:19,710
это хорошо сочетается с персонажами
его «Ночной атаки».

1410
01:41:21,736 --> 01:41:23,438
МЕБЛИРОВАННЫЕ НОМЕРА

1411
01:41:35,275 --> 01:41:38,516
Жако вырос,
изменился.

1412
01:41:42,215 --> 01:41:44,845
Когда он спустился из своего сарая
поесть со своей семьей,

1413
01:41:44,916 --> 01:41:47,486
Он мало говорил, и его мать
Я волновался.

1414
01:41:52,347 --> 01:41:55,271
Давай, Ивон, давай!
Жако уже спустился.

1415
01:41:55,892 --> 01:41:57,392
Что касается его отца,

1416
01:41:57,491 --> 01:42:00,050
если бы я пошел в сарай посмотреть
новая шина,

1417
01:42:00,318 --> 01:42:03,254
Я никогда не смотрел на картонный город
где жил его сын.

1418
01:42:03,776 --> 01:42:06,641
Ивон стал спортсменом.

1419
01:42:07,043 --> 01:42:11,099
Жако часто навещал свою бабушку
и я много ходил в кино.

1420
01:42:11,785 --> 01:42:15,567
В другой раз я шел к порту
и потянул его причалы.

1421
01:42:16,598 --> 01:42:19,158
Постепенно Жако стал Жаком.

1422
01:42:20,536 --> 01:42:23,271
И он продолжал разглагольствовать
против своей школы.

1423
01:42:24,888 --> 01:42:27,654
Я ненавидел техникум.

1424
01:42:28,215 --> 01:42:30,153
Стуча в котел,
например,

1425
01:42:30,235 --> 01:42:33,619
Я думал, он ударил моего отца
и так я получил хоть немного.

1426
01:42:34,398 --> 01:42:38,108
Потому что мне пришлось справиться
найти выход, решение,

1427
01:42:38,332 --> 01:42:42,991
Делая шип или насечку,

1428
01:42:43,333 --> 01:42:46,761
Я думал о Голливуде.

1429
01:42:57,120 --> 01:43:00,656
Но где вы планируете это разместить?
На шее клиента, когда он приедет?

1430
01:43:00,826 --> 01:43:02,340
Начни заново!

1431
01:43:02,728 --> 01:43:05,510
Да, у нас все хорошо!
Забудьте о камере колеса!

1432
01:43:05,710 --> 01:43:09,434
— Подожди, мальчик, я тебе помогу!
Это отстой!

1433
01:43:09,726 --> 01:43:12,509
- О чем бы ты подумал?
- В Голливуде, конечно.

1434
01:43:12,635 --> 01:43:15,359
Какой механик!

1435
01:43:18,669 --> 01:43:20,676
Она правда очень красивая, Рита!

1436
01:43:20,881 --> 01:43:23,636
Американские солдаты нарисовали это
везде это был его питомец.

1437
01:43:23,812 --> 01:43:26,515
Даже про бомбу на Хиросиму,
эта чертова бомба.

1438
01:43:26,681 --> 01:43:31,543
- Но ты всему этому веришь?
- Да, конечно, Рита была бомбой!

1439
01:43:33,694 --> 01:43:35,157
Мы покажем этот фильм,

1440
01:43:35,158 --> 01:43:37,260
ты увидишь.

1441
01:43:37,416 --> 01:43:40,117
Я давно ее не видел,
Я плохо помню, каково это,

1442
01:43:40,222 --> 01:43:41,655
Но мы все равно это увидим.

1443
01:43:41,904 --> 01:43:44,346
- Итак, смотри, ты...
- Могу ли я включить его?

1444
01:43:44,886 --> 01:43:46,648
Ждать.

1445
01:44:18,275 --> 01:44:20,975
Дамы и господа,
сюда, пожалуйста!

1446
01:44:24,474 --> 01:44:26,808
Мне очень нравится название:
«Порт Ангуаз».

1447
01:44:26,949 --> 01:44:28,710
Да, но это французское название.

1448
01:44:28,898 --> 01:44:32,704
«Помнишь сцену, где Богарт
Собираетесь ли вы искать своих клиентов на острове?

1449
01:44:33,321 --> 01:44:35,717
Да, это в «Американской ночи».

1450
01:44:35,842 --> 01:44:38,425
- Уверяю вас, что это было снято днем.
- А лунный свет?

1451
01:44:38,737 --> 01:44:42,964
Лунного света нет, это отражение
солнца, с красным фильтром.

1452
01:44:43,723 --> 01:44:46,453
Снимать лунный свет
вам нужно находиться на полном солнце,

1453
01:44:46,594 --> 01:44:47,768
с подсветкой,

1454
01:44:47,874 --> 01:44:49,504
и должно быть отражение
над водой,

1455
01:44:49,563 --> 01:44:51,492
например, любой
блестящая поверхность.

1456
01:44:51,997 --> 01:44:54,603
Это также необходимо
повторите очень точный ракурс...

1457
01:44:54,792 --> 01:44:59,242
между камерой, персонажами
подсветка и солнце.

1458
01:44:59,641 --> 01:45:02,153
-И откуда ты все это знаешь?
- Я изучил это.

1459
01:45:18,104 --> 01:45:20,440
Нам нужно поговорить обо всем этом
с владельцем.

1460
01:45:22,131 --> 01:45:25,067
Царствуй! Царствуй!

1461
01:45:25,167 --> 01:45:26,768
«Нельзя так выходить!»
Это платье слишком громко заявляет.

1462
01:45:27,028 --> 01:45:29,106
- Вот так это будет замечено.
. Вы делаете это со злобой.

1463
01:45:29,188 --> 01:45:31,626
Это тоже не повод для хвастовства!
Что я скажу людям?

1464
01:45:31,697 --> 01:45:35,444
Какие люди, друзья, соседи?
Тебе не обязательно рассказывать им о моей жизни!

1465
01:45:35,619 --> 01:45:36,878
Если ты мне ничего не скажешь!

1466
01:45:37,069 --> 01:45:39,358
Придумай это! Ты можешь сказать им
что я выхожу замуж.

1467
01:45:39,452 --> 01:45:42,623
- Так было бы лучше, да.
- Ну ладно, я поищу мужа.

1468
01:45:43,116 --> 01:45:44,856
Царствуй!

1469
01:45:48,374 --> 01:45:51,204
- Привет, Рейн!
- Привет!

1470
01:45:53,254 --> 01:45:55,496
- Какая история!
- Да, ты видишь.

1471
01:45:55,907 --> 01:45:57,175
И что ты собираешься делать?

1472
01:45:57,340 --> 01:46:00,292
Я, ничего. Но мама
Он хочет, чтобы я вышла замуж.

1473
01:46:01,032 --> 01:46:02,957
- С кем?
- Я не знаю.

1474
01:46:03,451 --> 01:46:05,607
Я не знаю никого, кто хотел бы жениться.

1475
01:46:05,750 --> 01:46:07,746
И ты слишком молод.

1476
01:46:13,077 --> 01:46:14,533
Ты придешь на карнавал?

1477
01:46:14,827 --> 01:46:17,528
Нет, я ненавижу это, я возвращаюсь домой.

1478
01:46:18,550 --> 01:46:20,217
- Вы собираетесь?
- Не совсем.

1479
01:46:20,323 --> 01:46:22,073
Я иду со своими товарищами
увидеть г-на Облиджи,

1480
01:46:22,272 --> 01:46:23,552
Он собирается снять кинохронику.

1481
01:46:23,728 --> 01:46:25,527
Это хорошее извинение,
но ты собираешься танцевать.

1482
01:46:25,589 --> 01:46:27,057
Ну нет.

1483
01:46:29,270 --> 01:46:31,666
�Приходите на крещение
моего сына!

1484
01:46:31,975 --> 01:46:33,971
Я просто собираюсь прогуляться.

1485
01:46:50,360 --> 01:46:52,744
- Как тебя зовут?
- Джозиана.

1486
01:47:07,303 --> 01:47:09,804
«Я нахожу этих людей смешными.

1487
01:47:10,027 --> 01:47:15,146
"- Я ненавижу карнавал.
- Не будь такой унылой, дорогая!

1488
01:47:16,487 --> 01:47:22,208
«Но ты огромный!
То, что ты носишь в своем чреве, будет ребенком,

1489
01:47:22,351 --> 01:47:23,685
"или даже близнецы.

1490
01:47:23,793 --> 01:47:26,811
«Ну нет, все в норме».

1491
01:47:32,091 --> 01:47:33,862
Оперетта меня немного утомляет.

1492
01:47:34,064 --> 01:47:35,625
ты должен увидеть все
из того же места.

1493
01:47:35,860 --> 01:47:39,691
В кино взгляд блуждает,
вы видите лица, детали.

1494
01:47:40,665 --> 01:47:41,636
Кино лучше.

1495
01:47:41,768 --> 01:47:46,166
«Америка! Америка!
Я даже вертолет тебе не подарю.

1496
01:47:46,459 --> 01:47:48,585
«Давай, уходи отсюда, Янки!

1497
01:47:55,594 --> 01:47:56,785
«Папа»!

1498
01:47:56,967 --> 01:47:59,754
— Папа, иди скорее!
Мой учитель рисования здесь.

1499
01:47:59,871 --> 01:48:01,022
Подожди!

1500
01:48:01,183 --> 01:48:04,823
Я рассказал тебе о нем,
тот, кто меня очень ценит

1501
01:48:05,389 --> 01:48:07,009
Позвольте мне закончить.

1502
01:48:07,434 --> 01:48:10,076
Я попросил его приехать к тебе.

1503
01:48:10,886 --> 01:48:14,044
Он разговаривает с мамой,
Ты тоже приходи!

1504
01:48:14,441 --> 01:48:17,681
Он знает, что страсть, которую он чувствует
для кино это не очень разумно.

1505
01:48:18,151 --> 01:48:20,676
Работа в сарае,
Я видел его фильмы...

1506
01:48:20,746 --> 01:48:22,740
и я думаю, что у него есть способности.

1507
01:48:22,845 --> 01:48:25,106
- Да, но мы говорим о кино.
и это отдельная среда.

1508
01:48:25,203 --> 01:48:27,249
Многие приходят к нему
и немногие избраны.

1509
01:48:27,316 --> 01:48:31,243
Было бы лучше помочь ему проиграть
твои мечты, это совет.

1510
01:48:31,853 --> 01:48:34,319
- До свидания, мэм.
- До свидания, сэр.

1511
01:48:43,784 --> 01:48:45,745
- Он уже ушел?
- Да, у меня были дела.

1512
01:48:46,043 --> 01:48:47,540
- Хочешь кофе?
- Хорошо.

1513
01:48:47,669 --> 01:48:50,088
-И ты ничего обо мне не сказал?
- Немного.

1514
01:48:50,366 --> 01:48:52,879
Вы чего-то хотите?
Кофе или шоколад?

1515
01:48:53,031 --> 01:48:54,486
Итак, зачем ты пришел?

1516
01:48:54,897 --> 01:48:56,306
Приходить!

1517
01:49:29,147 --> 01:49:30,979
«Любви не существует, Элена.

1518
01:49:31,260 --> 01:49:33,585
Есть только доказательства любви.

1519
01:49:34,016 --> 01:49:38,009
ЖЕНЩИНЫ БУЛОНСКОГО ЛЕСА

1520
01:49:48,962 --> 01:49:51,275
«Если тайны жизни...

1521
01:49:51,557 --> 01:49:52,837
«им удается вас обескуражить,

1522
01:49:53,772 --> 01:49:57,495
«Не думай о них, не думай,
Не думайте о них слишком много.

1523
01:49:57,665 --> 01:50:01,599
«Почему, когда идет дождь,
видим ли мы, как оно падает сверху?

1524
01:50:02,111 --> 01:50:05,464
«Не думай об этом, не думай об этом,
Не думайте об этом слишком много.

1525
01:50:05,863 --> 01:50:09,568
«Почему луна
оказывает свое влияние...

1526
01:50:10,173 --> 01:50:13,978
«над приливами,
в бескрайних океанах?

1527
01:50:15,077 --> 01:50:18,917
«Почему индейка кричит «лев»?»
и петух "кокорико"?

1528
01:50:19,628 --> 01:50:23,621
«Не думай об этом, не думай об этом,
Не думайте об этом слишком много».

1529
01:50:26,058 --> 01:50:28,503
- Как все прошло сегодня?
- Очень хороший.

1530
01:50:28,579 --> 01:50:31,072
Но что это за установка!

1531
01:50:31,352 --> 01:50:33,041
Собираешься ли ты кататься на своих сетах?

1532
01:50:33,258 --> 01:50:36,010
Для выполнения движений крана
сладострастный,

1533
01:50:36,246 --> 01:50:40,004
установил эту камеру
улыбается на роликовых коньках.

1534
01:50:40,554 --> 01:50:42,984
Это была своего рода наклонная плоскость.

1535
01:50:43,113 --> 01:50:46,521
градуировка в миллиметрах и сантиметрах,

1536
01:50:46,680 --> 01:50:49,023
и для каждого изображения

1537
01:50:49,263 --> 01:50:51,526
Я немного опустил камеру
и сделал снимок,

1538
01:50:51,635 --> 01:50:54,542
Я снова опустил его на один или два
сантиметры, сделал еще один снимок.

1539
01:50:54,941 --> 01:50:57,031
А потом мой маленький характер изменился.

1540
01:50:57,238 --> 01:50:59,768
Ты заставляешь меня спуститься по лестнице,

1541
01:50:59,949 --> 01:51:02,971
и я отключаю камеру
с ним, изображение за изображением.

1542
01:51:03,153 --> 01:51:05,560
Это очень быстрый тест
процесса, конечно.

1543
01:51:05,790 --> 01:51:08,772
Если все пойдет хорошо, все должно закончиться
с крупным планом вора...

1544
01:51:08,855 --> 01:51:09,876
прячется в канализации.

1545
01:51:12,567 --> 01:51:13,982
Вот как это должно работать.

1546
01:51:14,214 --> 01:51:15,784
Это правда, что нам нужен...

1547
01:51:15,998 --> 01:51:19,778
бесконечное терпение, но я всегда
У меня это было.

1548
01:51:24,721 --> 01:51:27,010
Я иду! Я иду!

1549
01:51:31,030 --> 01:51:33,719
Ты всегда первый!

1550
01:51:37,739 --> 01:51:40,675
- Мы не часто видимся.
- У меня просто мало времени.

1551
01:51:40,991 --> 01:51:43,175
Я уже знаю,
ты должен закончить свой фильм.

1552
01:51:43,581 --> 01:51:47,150
Точно, так как мы вышли вместе
Это не сильно продвигается.

1553
01:51:52,956 --> 01:51:55,257
Знаешь ли ты, как ты выглядишь в профиль?
Франсуаза Кристоф?

1554
01:51:55,652 --> 01:51:57,660
Ты очень привлекательный.

1555
01:52:40,317 --> 01:52:41,890
Как хорошо!

1556
01:53:07,533 --> 01:53:09,330
«Вчера было очень хорошо.

1557
01:53:09,567 --> 01:53:12,738
Ты наконец-то счастлив,
вы изучаете ремесло,

1558
01:53:13,329 --> 01:53:15,733
ты хорошо учишься в школе,

1559
01:53:16,121 --> 01:53:18,239
и ты снимаешь свой фильм, ты спокоен.

1560
01:53:18,495 --> 01:53:20,011
Все хорошо!

1561
01:53:20,421 --> 01:53:22,043
Я спокоен, но не счастлив.

1562
01:53:22,286 --> 01:53:24,865
Никогда ничего не понимаешь!
у меня нет выбора

1563
01:53:25,123 --> 01:53:27,289
Посмотрите, как я спокоен!

1564
01:53:36,221 --> 01:53:39,327
Оператор, как правило,
будет иметь только базовую инструкцию,

1565
01:53:39,603 --> 01:53:41,799
но у тебя будет все
знание своего дела.

1566
01:53:41,987 --> 01:53:43,172
Это важно.

1567
01:53:43,520 --> 01:53:46,150
Оператор в целом
будет иметь крепкую конституцию...

1568
01:53:46,267 --> 01:53:48,029
и хорошо развитое тело.

1569
01:53:48,416 --> 01:53:50,824
Во-вторых,
интеллектуальный работник,

1570
01:53:50,917 --> 01:53:52,315
Например, официальный

1571
01:53:52,432 --> 01:53:54,342
ваши конечности онемеют
в конце своего дня.

1572
01:53:54,566 --> 01:53:58,336
Интеллектуал никогда не будет таким сильным
как тот, кто работает руками.

1573
01:54:01,126 --> 01:54:06,321
Короче говоря, интеллектуальные работники
и рабочие...

1574
01:54:06,568 --> 01:54:10,291
Есть два типа работников
совершенно другое.

1575
01:54:10,503 --> 01:54:12,769
Вот что вам придется написать.

1576
01:54:14,736 --> 01:54:17,599
У меня закончились идеи,
как мои человечки.

1577
01:54:17,736 --> 01:54:20,268
Закончив свой фильм,
Я потерял сознание.

1578
01:54:20,507 --> 01:54:23,397
Я был счастлив, пока делал это,
У меня была охрана.

1579
01:54:24,090 --> 01:54:25,722
Теперь мне осталась только школа.

1580
01:54:25,863 --> 01:54:29,342
Еще два-три месяца
а потом выпускной экзамен...

1581
01:54:29,882 --> 01:54:31,404
Я в ярости, даже больше, чем раньше.

1582
01:54:31,614 --> 01:54:33,377
И это меня пугает.

1583
01:54:33,987 --> 01:54:35,690
Ты устал, ты справишься.

1584
01:54:35,925 --> 01:54:37,852
То, что я видел в твоем фильме,
Это фантастика.

1585
01:54:38,017 --> 01:54:41,422
Но это только ты это говоришь.
Он единственный, кто сюда приходит.

1586
01:54:41,692 --> 01:54:43,606
Ваш "Похититель сумок" очень хорош.

1587
01:54:43,864 --> 01:54:47,148
Это не "Похититель кошельков",
Он называется «Ночная атака».

1588
01:54:48,764 --> 01:54:51,924
И я сказал ему: «Я должен посвятить себя
в кино, каким бы оно ни было.

1589
01:54:52,041 --> 01:54:54,471
Я не могу продолжать в этом гараже,
«Мне надоело».

1590
01:54:54,776 --> 01:54:57,005
И он сказал мне очень любезно:
-Ну, нам надо пойти посмотреть...

1591
01:54:57,206 --> 01:55:02,111
Фернану Жану, в театр Аполо
из Нанта и спросить его мнение».

1592
01:55:02,311 --> 01:55:06,104
Будьте уверены!
Я поговорю с Фернаном Жаном.

1593
01:55:08,317 --> 01:55:12,344
Итак, я пошел в кинотеатр «Аполлон»,
с проектором под мышкой,

1594
01:55:12,590 --> 01:55:16,864
и показал мой фильм в кабинке
Проекция Аполлона

1595
01:55:17,251 --> 01:55:18,519
директору.

1596
01:55:18,742 --> 01:55:22,030
И он мне сказал: «Очень хорошо,
«Вы должны посвятить себя кино».

1597
01:55:22,253 --> 01:55:25,299
Я сказал ему, что мои родители
Они не согласились и т. д.

1598
01:55:25,592 --> 01:55:28,539
И вскоре после этого Кристен Жак
приехал в Нант...

1599
01:55:28,727 --> 01:55:31,973
представить "D'homme a homme",
с Жаном-Луи Барро.

1600
01:55:32,221 --> 01:55:34,042
Куда ты планируешь нас отвезти сегодня?

1601
01:55:34,251 --> 01:55:36,235
Пойдем в «Аполлон», они поставили
«D'homme a homme».

1602
01:55:36,341 --> 01:55:38,479
- Я уверен, тебе это нравится.
- О чем речь?

1603
01:55:38,480 --> 01:55:40,903
От основателя Красного Креста

1604
01:55:41,050 --> 01:55:43,284
и Кристиан Жак
Он приезжает презентовать свой фильм.

1605
01:55:43,422 --> 01:55:45,945
- Мы уже видели несколько ваших.
- Это номер сорок.

1606
01:55:46,082 --> 01:55:49,390
- Давай, пойдем!
- Я езжу на велосипеде.

1607
01:55:49,638 --> 01:55:50,953
И между ними,

1608
01:55:51,323 --> 01:55:55,029
Кристиан Жак был достаточно любезен
чтобы посмотреть мой фильм.

1609
01:55:55,233 --> 01:55:57,799
Он увидел ее, он не нашел ее такой уж плохой,

1610
01:55:57,925 --> 01:56:00,001
и он сказал мне: «Ты должен
посвяти себя кино».

1611
01:56:00,195 --> 01:56:02,103
И мой отец действительно сказал:

1612
01:56:02,386 --> 01:56:07,545
«Если ты думаешь, что мальчик того стоит,
Мы отправим его в Париж».

1613
01:56:08,140 --> 01:56:11,969
Я поехал в Париж в октябре

1614
01:56:29,122 --> 01:56:33,291
ТЕХНИЧЕСКАЯ ШКОЛА ФОТОГРАФИИ
И КИНЕМАТОГРАФИЯ

1615
01:56:43,918 --> 01:56:48,696
Сначала я был студентом-кинематографистом
и я ушел на безработицу;

1616
01:56:48,942 --> 01:56:50,985
затем я стал режиссером,

1617
01:56:50,986 --> 01:56:53,454
и я влюбилась в режиссера.

1618
01:56:53,795 --> 01:56:55,990
Мы оба сняли несколько фильмов,

1619
01:56:56,142 --> 01:56:58,126
Позже она подарила мне прекрасного сына,

1620
01:56:58,550 --> 01:57:00,851
и теперь я посвящаю себя живописи.

1621
01:57:27,858 --> 01:57:30,424
«Духи и чудеса,

1622
01:57:30,728 --> 01:57:33,170
«ветры и приливы.

1623
01:57:33,499 --> 01:57:34,778
«Вдали,

1624
01:57:35,025 --> 01:57:38,709
«Море уже отступило.

1625
01:57:39,003 --> 01:57:41,375
«А ты, как водоросль,

1626
01:57:41,750 --> 01:57:44,956
«нежно ласкаемый ветром,

1627
01:57:45,261 --> 01:57:49,783
«В песках кровати,
ты двигаешься, пока мечтаешь.

1628
01:57:50,563 --> 01:57:54,215
«Духи и чудеса,
ветры и приливы.

1629
01:57:54,473 --> 01:57:58,209
«Вдали,
Море уже отступило.

1630
01:57:59,052 --> 01:58:01,856
«Но в твоих полузакрытых глазах,

1631
01:58:02,068 --> 01:58:05,850
"остались две небольшие волны.

1632
01:58:06,178 --> 01:58:09,597
«Духи и чудеса,
ветры и приливы.

1633
01:58:09,923 --> 01:58:12,033
«Две маленькие слезинки,

1634
01:58:12,283 --> 01:58:14,502
«две маленькие волны,

1635
01:58:14,773 --> 01:58:18,496
«чтобы довести меня до кораблекрушения».
